独立千秋浑不倚，排虚直上似无根。
履穿尚恐高难及，磴滑犹应险可扪。
《次韵和王敏仲望祝融峰四首·其一》全文
- 翻译
- 它独自屹立千年无需倚靠，直插云霄仿佛没有根基。
即使鞋子磨损也怕难以攀登，石阶湿滑更显危险难摸。
- 注释
- 千秋：形容时间长久。
浑：全然。
倚：依靠。
排虚：直冲天空。
似无根：好像没有根基支撑。
履穿：鞋子磨损。
高难及：难以攀登到高处。
磴滑：石阶湿滑。
险可扪：危险得可以触摸到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孔武仲的作品，名为《次韵和王敏仲望祝融峰四首（其一）》。诗中描绘了诗人对祝融峰雄伟景象的赞美之情。
"独立千秋浑不倚，排虚直上似无根。"
这两句通过比喻手法，将山峰比作独立于世、不依赖任何东西的存在，其形态挺拔，仿佛没有根基，自在地屹立于苍穹之间。这既表现了诗人对高洁之物的赞赏，也映射出诗人内心对于超脱尘俗的向往。
"履穿尚恐高难及，磴滑犹应险可扪。"
后两句则从探险者角度，表达了登山的艰难和危险，即使鞋子已被石头磨损，也还是担心无法达到山顶，而那些光滑的石阶，更是需要小心翼翼地攀爬。
整首诗通过对祝融峰险峻景象的细腻描绘，展现了自然山水之间的雄伟与神秘，同时也透露出诗人内心的豪放不羁和超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏黄叶同区孝廉纯玄太史用孺作·其一
合浦飘仍远，长安落未终。
千林俄失翠，一水间流红。
寂寞经秋雨，彷徨后夜风。
迷蜂当观阁，伴蝶戏帘栊。
命薄侔隋苑，身轻异汉宫。
骚人悲葺芰，赋客叹飞蓬。
桃杏凋元蚤，芙蓉发渐空。
妒他篱下菊，增艳向梧桐。