柏叶椒盘巧试新，大呼珠履集华茵。
香醪满劝橘为盏，红烛未消梅写真。
荔子双头归有遗，天花六出静无尘。
稍晴便合西湖去，寻遍山房洞户春。
《元日会凌季文家》全文
- 拼音版原文全文
元 日 会 凌 季 文 家 宋 /朱 翌 柏 叶 椒 盘 巧 试 新 ，大 呼 珠 履 集 华 茵 。香 醪 满 劝 橘 为 盏 ，红 烛 示 消 梅 写 真 。荔 子 双 头 归 有 遗 ，天 花 六 出 静 无 尘 。稍 晴 便 合 西 湖 去 ，寻 遍 山 房 洞 户 春 。
- 注释
- 柏叶：用柏叶装饰。
椒盘：用椒粉点缀的盘子。
巧试新：巧妙地展示新品。
珠履：华丽的鞋子。
华茵：华丽的地毯。
香醪：美酒。
橘为盏：用橘皮做杯子。
梅写真：梅花图案。
荔子双头：双颗荔枝。
归有遗：剩余。
天花六出：形容花瓣繁多如天花。
静无尘：洁净无尘。
稍晴：天气稍好。
西湖去：去西湖。
山房洞户：山中小屋。
- 翻译
- 柏叶和椒盘巧妙地展示新品，众人欢呼声中珠履汇聚华丽地毯。
美酒斟满，以橘皮为杯，红烛燃烧，映照着梅花图案。
荔枝双颗剩余，静谧无声，如天花般洁净无尘。
天气稍转晴朗，就该去西湖游玩，寻找山中小屋中的春天景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅欢乐的春节团聚图景。在诗人眼中，新年伊始，亲朋好友齐聚一堂，共庆佳节。"柏叶椒盘巧试新"表明在这个喜庆之际，即便是普通的食物，也被精心制作，以示新年的美好寓意。"大呼珠履集华茵"则描绘了宴席上的热闹气氛，珠光宝气的鞋履映衬着主人公的情景。
"香醪满劝橘为盏"中的"香醪"指的是美酒，而"橘为盏"则是用橘子做成的杯子，这里表现了宴会上的觥筹交错，饮酒畅谈。"红烛未消梅写真"则描绘了一幅诗人心目中的画面：春节之际，家中还残留着元宵时分挂起的灯笼，而窗外的梅花似乎也在诉说着新年的气息。
"荔子双头归有遗"中的"荔子"指的是莲子，这里用以比喻春节后余下的美好回忆。而"天花六出静无尘"则是对自然景观的描绘，可能是在说清晨露珠滴落的场景，或许是对雪花纷飞的描述。
最后两句"稍晴便合西湖去，寻遍山房洞户春"表明诗人期待着天气转晴，便要出游西湖，并在山中寻访那些隐秘的美丽之处，以此来享受大自然赋予的春日风光。
这首诗通过对节令活动、饮食习俗和自然景观的描写，展现了宋代士人对于新年的期盼与享乐，同时也透露出作者对于美好事物的细腻感受和深情寄托。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
观碁
人皆称善弈，伊我独不能。
试坐观胜败，白黑何分明。
运智奇复诈，用心险且倾。
嗟哉一枰上，奚足劳经营。
安得百万骑，铁甲相磨鸣。
西取元昊头，献之天子庭。
北入匈奴域，缚戎王南行。
东逾沧海东，射破高丽城。
南趋交趾国，蛮子舆櫬迎。
尽西四夷臣，归来告太平。
谁能凭文楸，两人终日争。
太寒早行
万动皆休迹，五更独鸣鞭。
星霜结凄色，风霰过长川。
草暖犬犹睡，河冰马不前。
城墙多有穴，村屋半无烟。
饿虎寒犹吼，妖狐怪不眠。
山空乱猿叫，树折一鸡颠。
几处炉薰炭，何人坐有氊。
崎岖转行路，凛冽逼穷年。
脚指两个落，衫裳百孔穿。
嘘唏鼻才润，僵直手难拳。
身固冻不死，志当穷且坚。
四方丈夫事，谁为泪潺湲。
狠
骑士千人集，绥旌四面张。
凝阴惨群物，杀气结飞霜。
雉守一节死，兔缘三穴藏。
石惭羊质见，狐欢虎威亡。
兽困犹思斗，鸿惊不乱行。
唯当从猛鸷，尽使食贪狼。
意务除田害，谁言事外荒。
非熊得吕望，祝纲遇成汤。
近念魏知古，深思夏太康。
吾君武驰骋，缵事合经常。
乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂
凤凰飞来众鸟随，神龙游处群鱼嬉。
先生道德如韩孟，四方学者争奔驰，济北张泂壮且勇，楚丘李緼少而奇。
二子磊落颇惊俗，泰山石介更过之。
三人堂堂负英气，胸中拳挛蟠蛟螭。
道可服兮身可屈，北面受业尊为师。
先生晨起坐堂上，口讽大易春秋辞。
洪音琅琅乡齿牙。
鼓簧孔子与宓义。
先生居前三子后，恂恂如在汾河湄。
续作六经岂必让。
焉无房杜廊庙资。
吁嗟斯文敞已久，天生吾辈同扶持。
二人勉旃吾不惰，先生大用终有时。
当以斯文施天下，岂徒玩书心神疲。