诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送灵溪李侍郎》
《送灵溪李侍郎》全文
唐 / 郑巢   形式: 五言律诗  押[文]韵

貂裘离阙下,初佐汉元勋。

河偃流澌叠,沙晴远树分。

牛羊下暮霭,鼓角调寒云。

中夕萧关宿,边声不可闻。

(0)
拼音版原文全文
sònglíngshìláng
táng / zhèngcháo

diāoqiúquēxiàchūzuǒhànyuánxūn
yǎnliúdiéshāqíngyuǎnshùfēn

niúyángxiàǎijiǎotiáohányún
zhōngxiāoguān宿biānshēngwén

翻译
身披貂裘离开京城,初次辅佐汉室元勋。
黄河冰封,水流如堆叠,晴朗沙地,远处树影分明。
傍晚时分,牛羊归入暮霭,战鼓号角在寒云中响起。
夜晚在萧关过夜,边境的声响寂静无声。
注释
貂裘:贵重的皮衣。
阙下:皇宫之下,指京城。
初:初次。
佐:辅佐。
元勋:功勋卓著的人。
河偃:黄河结冰。
流澌:流动的冰层。
沙晴:晴朗的沙地。
远树分:远处的树木清晰可辨。
暮霭:傍晚的雾气。
鼓角:战鼓和号角。
寒云:寒冷的云层。
中夕:半夜。
萧关:古代边关名。
边声:边境的声音。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员离别时的情景,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对其离去的惆怅和边塞生活的孤寂感。

“貂裘离阙下”一句,以貂裘(一种贵重的皮衣)作为官员地位的象征,开篇就设定了一种高级别离别的情境。“初佐汉元勋”则透露了官员的职务和资历,是对其政治生涯的一个概述。

接下来的“河偃流澌叠,沙晴远树分”两句,通过对自然景物的描绘,营造出一种边塞荒凉的气氛。河流在平坦的大地上缓缓流淌,水声潺潺,而远处则是沙漠与晴朗天气交织出的宁静图画。

“牛羊下暮霭”一句,以牧畜归栏的景象,描绘出黄昏时分的和谐与平静。而后续的“鼓角调寒云”则通过军中吹奏的号角声,唤起了边塞戍守的严肃氛围。

最后,“中夕萧关宿,边声不可闻”两句,更深化了诗人对离别之人的思念和对边疆生活的感慨。在夜深人静的时候,即便是在边关要塞,也只能听到寂静无声,而非战事或警报的声音,这种安宁与孤独形成鲜明对比,表达了诗人内心的复杂情感。

总体而言,此诗通过对景物和氛围的细腻描写,以及对官员离别和边塞生活的深刻捕捉,展示了一位才华横溢的唐代诗人的艺术造诣。

作者介绍

郑巢
朝代:唐

郑巢,[唐](约公元八六七年前后在世)字不祥,钱塘人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。大中间,举进士。姚合为杭州刺史,巢献诗游其门馆。合颇奖重,凡登览燕集,巢常在侧。后不仕而终。巢著有诗一卷,《唐才子传》传于世。
猜你喜欢

社日喜雨复用前韵·其一

社日檐间不断流,渊明欣欲事西畴。

愿言一饱均黎庶,瓶粟无储不用忧。

(0)

余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之·其二

余郎萧洒似何郎,事业它年未易量。

寄我新诗三十绝,笔头直与菊争芳。

(0)

林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日.题宋庄

地环碧玉轩窗莹,舟入红云笑语香。

下笔惭无少陵句,老怀徒爱宋公庄。

(0)

林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日.赠明仲

君家梅屿我梅溪,一笑相逢郡治西。

要使众山同对酒,芰荷香里具亲携。

(0)

寄题周尧夫碧梧轩

凤凰梧栖竹实食,胡为使之在枳棘。

开轩种梧高几尺,凤兮凰兮聊尔息。

莫羡风微燕雀高,一飞定展冲天翼。

览辉瑞世鸣朝阳,此梧长向人间碧。

(0)

宿罗汉三绝·其三

故乡从此去,借问几时还。

先自思兄弟,那堪宿雁山。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1