诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送芝上人游庐山》
《送芝上人游庐山》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

二年阅三州,我老不自惜。

团团如磨牛,步步踏陈迹。

岂知世外人,长与鱼鸟逸。

老芝如云月,炯炯时一出。

比年三见之,常若有所适。

逝将走庐阜,计阔道逾密。

吾生如寄耳,出处谁能必。

江南千万峰,何处访子室。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhīshàngrényóushān
sòng / shì

èrniányuèsānzhōulǎo

tuántuánniúchén

zhīshìwàirénchángniǎo

lǎozhīyúnyuèjiǒngjiǒngshíchū

niánsānjiànzhīchángruòyǒusuǒshì

shìjiāngzǒukuòdào

shēngěrchūchùshuínéng

jiāngnánqiānwànfēngchù访fǎngshì

注释
阅:游历。
自惜:怜惜自己。
团团:形容行动迟缓。
陈迹:旧迹,过往的事物。
世外人:超脱尘世的人。
炯炯:明亮的样子。
比年:连续几年。
庐阜:庐山。
出处:出处去留。
子室:对方的居所,或指友人的隐居之处。
翻译
我在两年内游历了三个州,自己却老去而不自知。
我就像磨盘上的牛,每一步都踩在过去的足迹上。
哪里知道,世外之人总是能与鱼鸟自由自在。
老去的我像云月般稀疏,偶尔明亮地显现。
这些年我见过你三次,每次都有些心事。
我打算离开这里去庐阜,虽然路途遥远但心意更切。
人生如寄,未来去留难以预料。
江南有千万座山峰,我要去哪里寻找你的居所呢?
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品,名为《送芝上人游庐山》。从内容来看,这是一首送别之作,表达了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的赞叹。

“二年阅三州,我老不自惜。”开篇两句,诗人坦言自己已经年迈,但面对时间的流逝,他并无所惧。这反映出一种超脱世俗、豁达的人生态度。

“团团如磨牛,步步踏陈迹。”这里用了两个比喻,通过磨盘旋转的形象和牛的稳重步伐,描绘出了友人游历庐山时那种沉着而又不急躁的情景。同时,“踏陈迹”暗示了对历史遗迹的尊崇与探寻。

“岂知世外人,长与鱼鸟逸。”诗人表达了一种超脱尘俗、追求自由自在精神状态的向往,这里的“世外人”指的是那些能够超然物外,与自然和谐共处的人们。

“老芝如云月,炯炯时一出。”这里的“老芝”可能是指某种灵芝或仙草,诗人用其比喻友人的高洁品格和不凡气质。这种气质就像云间偶尔露出的明月一样难得而珍贵。

“比年三见之,常若有所适。”诗人感慨于与友人相见的机会渺茫,就如同对待稀罕美景一般,每次相遇都像是命中注定,总感觉有某种宿缘或未了的心愿。

“逝将走庐阜,计阔道逾密。”诗人预祝友人即将踏上的旅程能够安全顺利。这里的“庐阜”指的是庐山,而“计阔道逾密”则表明了对途中的艰险和未知的关切。

“吾生如寄耳,出处谁能必。”诗人感叹自己的人生就像暂时的寄居,没有什么是永恒可靠的。这种认识体现了一种对生命无常的深刻理解。

最后,“江南千万峰,何处访子室。”诗人以江南众多的山峰为背景,问及友人将要安身立命之所。这不仅是对景色的描绘,也蕴含了对友人未来的关心和美好祝愿。

总体而言,这首诗通过对自然美景的描写,表达了诗人对友人的深情厚谊,以及对于超脱尘世、追求精神自由的向往。同时,它也展现了苏轼特有的豪放与哲思。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

泰和八景·其四圣容钟声

西山送夕阳,东山迎素月。

一百八声钟,迎送何时歇。

(0)

题醉石

陶公居栗里,一去已千秋。

独遗秋水骨,合谥醉乡侯。

(0)

玄度旧隐

晋代有诗家,林扉一径斜。

苔封山下石,松老寺前花。

(0)

题梨花双鹊图

一株白雪东阑外,正值清明暮雨时。

灵鹊定知家信到,向人传喜立花枝。

(0)

送何山人还金华·其一

白下门前歌雨晴,护龙河畔买车行。

一双车轮千万转,恰似思家千里情。

(0)

题望湖亭

鸥外清波雁外山,望湖亭下系归船。

夜深起坐占风信,龙在珠宫月在天。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1