檐雨初乾团扇风，夕阳芳树绿葱葱。
蕉心榴萼俱无赖，要与春衫相并红。
《偶题》全文
- 翻译
- 屋檐上的雨水刚刚晾干，团扇轻轻摇动带来微风。
夕阳斜照，绿意盎然的树木生机勃勃。
- 注释
- 檐雨：屋檐上的雨水。
初乾：刚刚晾干。
团扇：圆形的手扇。
风：微风。
夕阳：傍晚的太阳。
芳树：美丽的树木。
绿葱葱：绿意盎然。
蕉心：芭蕉的中心部分。
榴萼：石榴的花苞。
无赖：顽皮、惹人喜爱。
春衫：春天穿的单衣。
相并红：颜色相近的红色。
并：一起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《偶题》，描绘了一幅夏日雨后的小景。首句"檐雨初乾团扇风"，写出了雨后天晴，微风吹过屋檐，带着凉意，暗示着季节的转换。"夕阳芳树绿葱葱"，则以夕阳余晖映照下生机盎然的树木，渲染出一片宁静而美好的氛围。
接下来的两句"蕉心榴萼俱无赖，要与春衫相并红"，更是别具匠心。"蕉心榴萼"指的是芭蕉和石榴的花蕾，"无赖"一词在这里带有俏皮之意，形容它们竞相开放，活力四溢。诗人说它们仿佛想要与"春衫"（春天的衣裳，这里借指鲜艳的色彩）比美，争相展现自己的红艳，形象生动地展现了夏日的热烈与生机。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，捕捉了夏日雨后的瞬间，通过植物的生长状态，传达出对生活的热爱和对季节更迭的感慨，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢