吴中秋晚雨冥冥，自笑闲愁又尔馨。
身世已归南北陌，梦魂犹寄短长亭。
浊醪可酿樽馀绿，明镜无情鬓失青。
赖有钓船堪送老，一汀鸥鹭共忘形。
《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋》全文
- 拼音版原文全文
微 雨 午 寝 梦 憩 道 傍 驿 舍 若 在 秦 蜀 间 慨 然 有 赋 宋 /陆 游 吴 中 秋 晚 雨 冥 冥 ，自 笑 闲 愁 又 尔 馨 。身 世 已 归 南 北 陌 ，梦 魂 犹 寄 短 长 亭 。浊 醪 可 酿 樽 余 绿 ，明 镜 无 情 鬓 失 青 。赖 有 钓 船 堪 送 老 ，一 汀 鸥 鹭 共 忘 形 。
- 注释
- 冥冥：形容雨势浓重，天色昏暗。
闲愁：指无事或不重要的忧虑。
南北陌：比喻人生的道路，南北象征广阔和未知。
短长亭：古代路旁供人休息的亭子，这里指梦境中的场景。
浊醪：浊酒，未过滤的劣质酒。
明镜：这里指镜子，也暗示时光无情。
鬓失青：形容头发由黑变白。
钓船：泛指小舟，常用于隐居生活。
鸥鹭：水鸟，象征自由和宁静。
忘形：忘记自我，达到物我两忘的境界。
- 翻译
- 在吴地秋夜，雨意沉沉，我独自苦笑，这闲愁竟也如此浓郁。
我的身世如同南北大道上的行人，梦中魂魄还在短亭与长亭间飘荡。
杯中的浊酒尚能酿出绿色的余韵，但明镜无情人，却让我看见了鬓发的斑白。
幸好有钓鱼的小船陪伴我度过晚年，一汀鸥鹭与我一同忘却了形骸。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人吴中（今苏州一带）秋夜雨中的心境。"冥冥"一词渲染出阴沉的氛围，"闲愁又尔馨"表达了诗人内心淡淡的忧愁。他感叹身世漂泊，仿佛行走在南北分界的小路上，梦境中仍萦绕着离别与相思之情，如同短长亭的离别场景。
"浊醪可酿樽馀绿"，借酒浇愁，酒虽浑浊但足以慰藉心灵，而"明镜无情鬓失青"则暗示了岁月流逝，诗人鬓发渐白，时光不再。最后，诗人庆幸还有钓鱼舟陪伴度过余生，与鸥鹭为伴，忘却尘世烦恼，达到了一种超脱的心境。
陆游的这首诗，通过个人的际遇和感受，展现了他对人生沧桑和自然宁静的深深感慨，体现了宋诗的深沉与哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赋游高逸轩怀蓝远洞
世情弱卑近，子独志高远。
中庭敞明轩，大字书钜扁。
轩前山百丈，山下水千涧。
摩空屹苍苍，赴壑来滚滚。
神明万宇澄，清旷百虑远。
恭惟孔孟翁，古圣一关键。
勿云仰之高，万象不吾隐。
勿云道之远，千里在发轫。
卓尔固难知，博约端可勉。
一贯未易悟，忠恕力可践。
云胡千载间，架漏安蹇浅。
下者志富贵，妾妇视仪衍。
次者志功名，童子羞管晏。
知子质直资，勿惮廑考问。
五夫小洛阳，犹当有文献。
当年胡与刘，水泉得源本。
及门紫阳人，斯道益弘阐。
四海褰孤风，百世想遐韵。
未登泰华高，丘阜即层巘。
未涉海沧远，沼沚亦深沔。
志高犹恐卑，志远犹恐迩。
周公思三王，伊尹乐尧舜。
宣尼万世师，道在兼祖宪。
志大心欲小，勖子宜重慎。
作诗代座箴，我亦持自警。
《赋游高逸轩怀蓝远洞》【宋·熊鉌】世情弱卑近，子独志高远。中庭敞明轩，大字书钜扁。轩前山百丈，山下水千涧。摩空屹苍苍，赴壑来滚滚。神明万宇澄，清旷百虑远。恭惟孔孟翁，古圣一关键。勿云仰之高，万象不吾隐。勿云道之远，千里在发轫。卓尔固难知，博约端可勉。一贯未易悟，忠恕力可践。云胡千载间，架漏安蹇浅。下者志富贵，妾妇视仪衍。次者志功名，童子羞管晏。知子质直资，勿惮廑考问。五夫小洛阳，犹当有文献。当年胡与刘，水泉得源本。及门紫阳人，斯道益弘阐。四海褰孤风，百世想遐韵。未登泰华高，丘阜即层巘。未涉海沧远，沼沚亦深沔。志高犹恐卑，志远犹恐迩。周公思三王，伊尹乐尧舜。宣尼万世师，道在兼祖宪。志大心欲小，勖子宜重慎。作诗代座箴，我亦持自警。
https://www.fglrt.com/shici/EMe8Hi.html