诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《甘露寺》
《甘露寺》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[文]韵

曾非远城郭,寂尔隔嚣氛。

尚有南朝树,能留北固云。

川涛观海若,霜磬入江濆。

卫国丹青在,孤堂绿桂薰。

(0)
翻译
从前这里并非远离城市,安静地隔绝了喧嚣尘氛。
依然有南朝遗留的古树,能留住北固山的风云。
江涛如同大海波澜壮阔,秋霜敲击的磬声融入江边。
卫国的历史画卷犹在,孤独的厅堂里飘散着绿桂的香气。
注释
曾:从前。
非:不是。
远:远离。
城郭:城市城墙。
寂尔:安静地。
隔:隔绝。
嚣氛:喧嚣尘氛。
尚:仍然。
南朝:古代南方的朝代。
树:古树。
能:能够。
留:留住。
北固云:北固山的风云。
川涛:江涛。
观:如同观看。
海若:大海的样子。
霜磬:秋霜敲击的磬。
入:融入。
江濆:江边。
卫国:指某个国家或地区,可能象征历史遗迹。
丹青:绘画艺术,也可指历史画卷。
在:存在。
孤堂:孤独的厅堂。
绿桂:绿色的桂花。
薰:香气弥漫。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《甘露寺》,通过对甘露寺环境的描绘,展现出一种静谧而深远的意境。首句"曾非远城郭"表达了寺庙虽偏远,但并非完全与世隔绝,暗示着其独特的地理位置。"寂尔隔嚣氛"进一步强调了寺内的宁静,远离尘世的喧嚣。

接下来的两句"尚有南朝树,能留北固云",通过南朝古树和北固山的云雾,寓言历史的痕迹和自然的永恒,增添了寺庙的历史感和神秘色彩。"川涛观海若"以江涛比喻寺庙旁的江水,仿佛能看到大海的壮阔,展现了诗人对自然景象的想象。

"霜磬入江濆"中的"霜磬"象征着僧人的修行和寺庙的钟声,它穿透江边的雾气,传入耳中,增添了宁静的氛围。最后一句"卫国丹青在,孤堂绿桂薰",以"卫国丹青"暗指甘露寺的壁画或历史遗迹,"孤堂绿桂薰"则描绘出寺庙内清幽的环境,绿桂的香气缭绕,给人以超凡脱俗的感觉。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,描绘了甘露寺的宁静与历史底蕴,以及诗人在此处的感悟,体现了宋诗崇尚自然、寄情山水的特点。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

桃源县作兼示李明府

桃源空有县,无复见桃花。

长阪希耕犊,中逵闻噪鸦。

驿惟呵候吏,水不泛胡麻。

为问烹鲜宰,哀鸿集几家。

(0)

晚泊大富村·其二

咫尺西樵路,人家别一村。

山川淳朴处,井里凿耕存。

有客看游艇,呼童问水源。

潮生催解缆,江上正黄昏。

(0)

寄怀黎群献

一从江上别,万里各风烟。

去住心宁异,交亲意自怜。

梦归芳草渚,人远白云天。

秋雁南来少,应无只字传。

(0)

赋得十五颇有馀

丽质本多姿,年光复在兹。

低眉初舞袖,织手学调丝。

佻达何曾惯,骄羞强自持。

清光三五在,团扇未须疑。

(0)

清远峡

推蓬望长峡,逆水进扁舟。

夹岸攒江耸,孤泉界壁流。

樵歌传牧竖,山果弄猕猴。

辍棹还登陟,寻幽到上头。

(0)

早秋同马伯起梁明叔诸子集朱惟四寓馆共赋·其一

一叶飘梧井,高斋坐日斜。

城头过片雨,树杪落残霞。

名岂朋游藉,交怜意气赊。

开尊待秋色,容易负年华。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1