溪远樯危一望遥，此焉悽绝府中僚。
已同雁鹜依清浅，共看鸾皇上泬寥。
别岸无端萦细柳，回舟不忍过新桥。
醉来事事能生感，谁道愁肠酒易销。
《依韵和武平别后见寄》全文
- 翻译
- 溪流远方，孤舟显得危险，一眼望去遥远无边，这里让府中的官员感到无比凄凉。
我们如同大雁野鸭般，只能在清澈的水面寻求依靠，一同仰望那高飞的凤凰皇族，空旷而寂寥。
岸边的柳树无尽地缠绕，回程的船儿却不敢经过那座新桥，怕勾起更多离愁。
即使喝醉了，生活中的每一件事都能触动心弦，谁说借酒消愁就能轻易忘掉烦恼呢。
- 注释
- 樯危：形容船只孤立，桅杆显得危险。
悽绝：极度凄凉。
雁鹜：比喻漂泊无定的人。
鸾皇：古代传说中的神鸟，象征尊贵。
新桥：可能象征着新的开始或离别之地。
愁肠：形容内心忧愁。
酒易销：通常指借酒消愁，但在这里表示愁绪难以消除。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人武平分别后，望着远方溪流上的孤舟，感到心情凄凉。他将自己的境况比作雁鹜栖息在清澈的水面，与朋友一同遥望高飞的鸾皇，意境开阔而寂寥。岸边的柳树似乎有意缠绕着他的思绪，连回程的船只经过新桥都让他心生不忍。诗人借酒浇愁，却感叹即使醉酒也无法消解心中的愁绪。整体上，这首诗表达了离别后的深深愁绪和对友情的怀念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
听野老所言
衰翁卧病山之阿，东村沈老来相过。
首言年饥苦无备，次说时政多烦苛。
其间数事尽切己，具有本末非差讹。
农家累世服畎亩，此外宁复知其他。
世道愈变俗愈薄，天意亦复相折磨。
举贷养蚕不收茧，尽瘁耕耨田无禾。
千疮百孔正难补，前月里正来催科。
家贫乏钱办酒食，卖却养命双种鹅。
昨朝县吏又追唤，真如鸟雀遭网罗。
儿女啼号顾弗及，心如乱丝头绪多。
西邻寡妇更可念，譬彼坏木无枝柯。
饥寒交煎绝生意，母子牵挽沈于河。
句句皆从痛肠出，语罢涕泣俱滂沱。
民之多艰有如此，于乎彼苍其奈何。
观海
粤自两仪分，溟波长诸水。
涵渟昭体量，沆瀁无涯涘。
一目但浺瀜，百川竞输委。
东闻号扶桑，西或称濛汜。
浴日扬明辉，浮天忘表里。
神灵奠厥居，鳞介安攸止。
蜃气成楼台，珠光耀坁沚。
渔商所依凭，利用何穷已。
鼓楫通九夷，乘风超万里。
初唯见平相，渐得悟深理。
傥可觅蓬莱，当从赤松子。