久住寒山凡几秋，独吟歌曲绝无忧。
蓬扉不掩常幽寂，泉涌甘浆长自流。
石室地炉砂鼎沸，松黄柏茗乳香瓯。
饥餐一粒伽陀药，心地调和倚石头。
《诗三百三首·其一九三》全文
- 注释
- 久住：长期居住。
寒山：寒冷的山中。
凡几秋：有几个秋天。
独吟：独自吟唱。
歌曲：歌曲。
绝无忧：完全没有忧虑。
蓬扉：简陋的草门。
幽寂：幽静。
泉涌：泉水涌出。
甘浆：甘甜的泉水。
长自流：长久流淌。
石室：石头建造的房间。
地炉：地上的炉子。
砂鼎：砂锅。
沸：煮沸。
松黄柏茗：松黄和柏叶泡的茶。
乳香瓯：带有乳香的小杯。
伽陀药：修行的药丸。
心地：内心。
调和：调适。
倚石头：依靠在石头上。
- 翻译
- 长久居住在寒山中已有几个秋天，独自吟唱歌曲从无忧虑。
简陋的草门常常关闭，营造出幽静的氛围，清泉涌出甘甜的泉水，长久流淌。
石头建造的室内，地炉上砂鼎煮沸，松黄和柏叶泡成的茶香四溢，用小杯盛着。
饥饿时只需一粒修行的药丸，内心平静依靠在石头上修养。
- 鉴赏
这是一首描绘隐居生活的诗歌，语言简洁而富有意境。"久住寒山凡几秋"表达了诗人长期隐居于深山之中，时间流逝，但心无杂念。"独吟歌曲绝无忧"则展现了诗人在自然界中的自得其乐，无忧无虑。
"蓬扉不掩常幽寂"形象地描绘了一种超然世外的生活状态，门未关闭，却始终保持一种宁静和孤独。"泉涌甘浆长自流"则是对自然界中水声的描写，水源不断，声音清脆甘甜，流淌不息。
接下来的"石室地炉砂鼎沸"、"松黄柏茗乳香瓯"更深入地展示了诗人隐居生活中的细节。石室中有着地炉，使用沙土和鼎具进行简单的炊煮；而外在环境则是松树成荫，柏木生长其中，还有一种乳香四溢的物品，可能指的是乳酪或其他生活用品。
"饥餐一粒伽陀药"表明诗人对物质欲望的淡泊，即使在饥饿时也只需食用极少量的佛教中提及的伽陀（一种清净之食），心境平和。最后，"心地调和倚石头"则是对内心世界的一种描绘，心灵得到了调整与平衡，就像倚靠在坚固的石头上一般。
整首诗通过对隐居生活的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、寄情自然的心境。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
玉虚宫夜作
北辰垂大象，造化实枢机。
吐纳天中黄，群星蒙光辉。
真气贯我身，洪荒如盘羲。
清宵事禹步，斗路无端倪。
灵风吹羽裾，飘飖将安归。
天回九地转，彷佛乘龙螭。
嗟彼世间人，神珠弃污泥。
变诈成功名，英雄诚小儿。
何如长桑君，长咏还虚辞。
送汪扶晨归歙葬亲
十月河已冰，朔风苦萧瑟。
之子望松楸，行行雪没膝。
乌乌啼以南，乌乌啼以北。
一啼一白头，阿母不可得。
墓道何巉岩，送者皆匍匐。
飞土逐丰狐，殷勤助封植。
而我独不遑，泪垂但沾臆。
以君孝子思，茫茫此何极。
母兮在苍天，朝朝见颜色。
母兮在黄泉，暮暮闻叹息。
文章为牺牲，仁义为鼎实。
庶几贻令名，以为天下则。
过涿州作
树木何飕飕，黄云千里愁。
日月争驱驰，民生谁获休。
置酒华阳馆，五鼎烹肥牛。
太子捧金卮，美人弹箜篌。
数石不得醉，悲歌恨仇雠。
歌舞欢未终，将军刎其头。
惊风起燕台，滹沱咽不流。
男儿得死所，其重如山丘。
白刃若春风，功名非所求。