李门余妄进，徐榻君恒设。
清论畅玄言，雅琴飞白雪。
寒云暧落景，朔风凄暮节。
方欣投辖情，且驻当归别。
《冬日宴于庶子宅各赋一字得节》全文
- 注释
- 李门：指李姓人家或特定的社交场合。
妄进：误入，意外进入。
徐榻：缓缓的榻榻米或舒适的座位。
恒设：经常安排，持久存在。
清论：深刻的讨论，高雅的谈话。
玄言：深奥的言论，哲理性的交谈。
雅琴：高雅的琴声。
白雪：比喻琴音高洁。
寒云：寒冷的云层。
暧落景：昏暗的落日景色。
朔风：北方的寒风。
暮节：傍晚时分。
方欣：正感到欣喜。
投辖：古人热情挽留客人的习俗，表示欢迎。
且驻：暂且停留。
当归别：即将离开，道别之际。
- 翻译
- 我误入李氏之门，你常在榻边相待。
我们畅谈深奥的道理，优雅的琴声如白雪飘扬。
寒冷的云彩遮蔽夕阳，北风吹过，傍晚显得凄凉。
正享受投辖的热情款待，暂且停下归家的脚步告别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在冬日举行的宴会，诗人以精美的笔触捕捉了现场的氛围和情感。"李门余妄进，徐榻君恒设"表明宾主已经入席，酒宴即将开始。"清论畅玄言"则透露出宴会上的高谈阔论与哲理交流之雅致，而"雅琴飞白雪"则是对现场音乐的描绘，让人联想到优美的琴声如同飘落的白雪，给人以清新脱俗之感。
接下来的"寒云暧落景，朔风凄暮节"则转换了画面，诗人通过冷寂的云和暮色中的北风，勾勒出冬日的萧瑟与宴会即将结束的情境。最后两句"方欣投辖情，且驻当归别"表达了诗人对于美好时光的珍惜以及对即将到来的分别的不舍。
整首诗通过对视听觉的细腻描写，展现了一场冬日宴会的温馨与深远，以及诗人内心的喜悦与留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
法云同王敦素看东坡枯木
此翁胸次足江山，万象难逃笔端妙。
君看壁间耐冻枝，烟雨楂芽出谈笑。
想当却立盘礴时，醉魂但觉千岩晓。
恨翁树间不画我，拥衲扶筇送飞鸟。
并作玄沙息影图，禅斋长伴炉烟袅。
王郎自是玉堂人，风流合受莺花绕。
何为爱此枯瘦蘖，嗜好果超凡子料。
为君援笔赋新诗，诗成一笑尘寰小。
和灵源寄莹中
此来渐觉身无累，欲学灊溪讳名氏。
钟山万顷独经行，山日松风吹冻耳。
闻有僧从法窟来，当锋戏作横机试。
探怀示我妙伽陀，两翁回互偏中至。
乃知道德无贫贱，□□相求亦相契。
妙谈何日看挥斤，此老鼻端有馀地。
次韵莫翁丰年断
此山分得僧中龙，独论悬断今年丰。
定知胸次有造化，是非饱更田舍翁。
清晨一雨符君说，喜如初得丹砂诀。
精神矍铄口垂涎，一饱可期扶病劣。
老来百事不如人，但愿?稏秋如云。
莫如往年水车联，龟兆坼出生黄尘。
莫翁心地绝榛卤，圆中规而方中矩。
千偈平生如建瓴，此诗可意真时雨。
我诗脱口酬未当，只欲与君凭阁望。
万顷连天绿锦光，舞浪崩腾似春涨。