昆明灰出海扬尘，老去英雄白发新。
宫阙崔嵬千里月，楼台牢落十年春。
血流杜宇悲游子，梦断梅花忆故人。
立尽断桥寒日薄，回头何处望天津。
《和岳文二公西湖韵》全文
- 拼音版原文全文
和 岳 文 二 公 西 湖 韵 宋 /何 梦 桂 昆 明 灰 出 海 扬 尘 ，老 去 英 雄 白 发 新 。宫 阙 崔 嵬 千 里 月 ，楼 台 牢 落 十 年 春 。血 流 杜 宇 悲 游 子 ，梦 断 梅 花 忆 故 人 。立 尽 断 桥 寒 日 薄 ，回 头 何 处 望 天 津 。
- 翻译
- 昆明的天空灰蒙蒙，尘土飞扬，岁月如梭，英雄已老，白发新生。
古老的宫殿巍峨耸立在千里月色下，楼阁空荡，经历了十年的春去秋来。
杜鹃鸟哀鸣，唤起游子的思乡之情，梦中梅花盛开，忆起远方的亲人。
我在寒冷的断桥上站到太阳西沉，回望过去，不知天津何处可见。
- 注释
- 昆明：地名，指昆明市。
灰出海扬尘：形容天空灰暗，尘土飞扬。
老去：形容人的年龄增长。
白发新：新添的白发。
宫阙：古代帝王的住所，这里指皇宫。
崔嵬：高大、雄伟。
千里月：形容月亮明亮，照耀千里。
楼台牢落：形容楼台荒废、破败。
血流杜宇：杜鹃鸟啼血，象征哀伤。
悲游子：指在外漂泊的游子。
梦断：梦醒。
忆故人：想念旧友。
断桥：残破的桥梁。
寒日薄：寒冷的夕阳即将落下。
天津：古地名，这里可能指代家乡或期望之地。
- 鉴赏
此诗描绘了一种岁月沧桑、英雄暮年的情怀。开篇“昆明灰出海扬尘，老去英雄白发新”两句，通过昆明之灰如烟霄霄，铺陈到大海，用以比喻时光流逝、英雄迟暮，白发如新雪，表达了诗人对过往英勇岁月的怀念与无奈。
“宫阙崔嵬千里月，楼台牢落十年春”则是通过对昔日壮丽宫阙、楼台的回忆，强调了时光的流逝和物是人非。宫阙虽仍雄伟，但已失去往日的辉煌；楼台依旧，然而岁月却在无声中流逝。
“血流杜宇悲游子，梦断梅花忆故人”两句中，“血流杜宇”出自《左传》，形容战争的残酷和伤痛，诗人借此表达对往昔战事的哀叹，以及对于逝去美好时光的怀念。梦中的断梅，则是故人难寻的隐喻。
最后，“立尽断桥寒日薄，回头何处望天津”两句，诗人站在断桥之上，面对着渐渐西沉的太阳，心中充满了无奈与孤独。回首望去，不知何处是自己的归宿，这里的“天津”，既可以指实际的地理位置，也可解作精神上的依托或寄托。
整首诗通过对过往美好时光的追忆和现实中的孤独感，表达了诗人对于英雄暮年、物是人非以及个人命运无常的深刻感慨。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢