隐枕轻潮，拂尘疏雨，幽梦似真还断。
莺雏燕婉，依约年时，花下试翻歌扇。
憔悴鬓怯春寒，慢掠轻丝，柳风如箭。
甚阳台渺邈，行云无准，楚天空远。
应唤觉、当日琴心，祗今诗思，惆怅客衣尘染。
钗留股玉，袜袭钩罗，荏苒腻寒香变。
问讯多情，别后笑巧颦娇，对谁长倩。
但晚来江上，眼迷心想，越山两点。
《选冠子.和美成韵》全文
- 翻译
- 枕边潮水轻轻涌动，稀疏的细雨拂过尘埃，梦境朦胧又时断时续。
黄莺雏鸟歌声婉转，仿佛回到往昔，花下轻轻翻动歌扇。
憔悴的容颜畏惧春寒，慢慢梳理着轻柔的发丝，柳风如同利箭飞驰。
阳台遥远，行云无定，楚天辽阔无边。
应当唤醒的记忆，那时的琴声和今日的诗情，都充满了客居的惆怅与尘埃沾染。
钗子上残留的玉股，袜子上的钩织罗纹，时光荏苒，香气渐渐消散。
深情的问候，分别后你的笑容和娇俏的皱眉，向谁倾诉呢？
夜晚江上，目光迷离思绪万千，只见越山两点在眼前。
- 注释
- 轻潮：微弱的潮汐。
拂尘：轻轻扫去尘土。
幽梦：深沉的梦境。
莺雏：黄莺的幼鸟。
依约：隐约记得。
楚天：泛指南方的天空。
琴心：弹琴时的心情。
腻寒：浓郁的寒香。
别后：分手之后。
江上：江边。
- 鉴赏
这首宋词《选冠子·和美成韵》描绘了一幅江南水乡的清晨梦境与离愁别绪的画面。开篇“隐枕轻潮，拂尘疏雨”以细腻的笔触描绘出清晨潮水轻轻拍打着枕头，稀疏的细雨轻轻扫过尘埃的宁静场景，营造出一种朦胧而清新的氛围。
接下来，“幽梦似真还断”暗示梦境中的美好与现实的断裂，引出莺雏燕婉的鸣叫，仿佛唤起往昔的美好时光。“花下试翻歌扇”则展现出青春女子在花丛中轻盈翻动扇子的曼妙身姿，流露出青春的活力与娇媚。
“憔悴鬓怯春寒”转而描绘主人公因离别而容颜憔悴，感受到春寒的侵袭，心境凄凉。柳风如箭，形象地表达了时光流逝之快，以及对远方的期盼与失落。“阳台渺邈”、“楚天空远”寓言了空间的遥远和情感的无定。
下片转向回忆与现实的对比，昔日的琴心与今日的诗思，都充满了惆怅，客衣上的尘土象征着漂泊的艰辛。“钗留股玉，袜袭钩罗”描绘了女子赠物的细节，暗示了深深的思念与物是人非的感慨。最后，“晚来江上，眼迷心想，越山两点”以景结情，夜晚江面上的两点山影，勾起了主人公无尽的相思与期待。
整体来看，这首词情感深沉，通过细腻的景物描绘和生动的意象，展现了主人公的离愁别绪和对过去的怀念，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢