芳树已寥落，孤英尤可嘉。
可怜团团叶，盖覆深深花。
游蜂竞钻刺，斗雀亦纷拿。
天生细碎物，不爱好光华。
非无歼殄法，念尔有生涯。
春雷一声发，惊燕亦惊蛇。
清池养神蔡，已复长虾蟆。
雨露贵平施，吾其春草芽。
《芳树》全文
- 注释
- 芳树：盛开的树木。
寥落：稀疏。
孤英：孤独的花朵。
可嘉：值得赞扬。
可怜：这里指引人怜爱。
团团叶：密集的叶子。
盖覆：遮盖。
深深花：深处的花朵。
游蜂：飞舞的蜜蜂。
竞：竞争，争抢。
钻刺：钻进花中采蜜。
斗雀：争斗的小鸟。
纷拿：纷纷夺取。
天生：自然生成的。
细碎物：微小的生物。
好：喜欢。
光华：光彩，炫耀。
歼殄法：消灭的方法。
念尔：考虑到你（们）。
生涯：生命，生存状态。
春雷：春天的雷声。
一声发：一旦响起。
惊燕：惊吓到燕子。
惊蛇：惊醒蛇类。
清池：清澈的池塘。
神蔡：神龟，比喻珍贵之物。
已复：却又。
长虾蟆：长出了蛤蟆。
雨露：雨水和露水，比喻恩泽。
贵平施：崇尚公平地施予。
吾其：我们应当。
春草芽：像春草的嫩芽一样接受滋养。
- 翻译
- 美丽的树木已稀疏，孤独的花朵仍值得赞美。
可怜那密集的叶子，遮掩着深深的花朵。
蜜蜂争先恐后地钻刺采蜜，小鸟也纷纷来抓取。
大自然中的微小生物，并不喜欢炫耀光芒。
并非没有消灭它们的办法，只是怜悯它们也有生命。
春雷一声响，惊动了燕子也惊醒了蛇。
清澈的池塘里养育着神龟，却又长出了蛤蟆。
雨露应公平地滋润万物，让我们像春草嫩芽一样受到恩泽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然细微之物的观察，表达了诗人对于生命和自然界中平凡事物的珍视与感慨。首先，“芳树已寥落”一句，设定了春末时节，花开不再繁盛，但“孤英尤可嘉”显示出诗人对仍然开放的少数美丽之物的赞赏。
接着，“可怜团团叶，盖覆深深花”表达了对那些被花朵覆盖的小叶片的怜悯，它们虽然微小，却也有生长的权利。下面的“游蜂竞钻刺，斗雀亦纷拿”则描绘出蜜蜂与雀鸟为了生存而忙碌的情景。
“天生细碎物，不爱好光华”一句，深刻地表达了诗人对自然界中平凡之物的理解，这些小巧精致的生命并不追求鲜明夺目的光彩，只是安于其本分地存在。紧接着，“非无歼殄法，念尔有生涯”则显示出诗人的哲思，对这些细微生命的命运有所感慨。
“春雷一声发，惊燕亦惊蛇”描绘了春天雷鸣时的景象，即便是小动物与昆虫也为之震动。随后，“清池养神蔡，已复长虾蟆”则转向水边静谧的场景，池塘中的生物在春天逐渐苏醒。
最后，“雨露贵平施，吾其春草芽”表达了诗人对自然恩赐的感激，以及对春日中生长的草木寄予深情。整首诗通过细腻的观察和温柔的情感，展现了诗人对于生命之美与尊严的崇敬。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
谒蔡忠襄公祠
天牢夜放晰蜴虫，化为无角垂天虹。
阿谁射之瞽厥瞳，摩牙忽到觜觿宫。
当年盗首十八子，鲸吞欲暍黄河水。
蔡公讲学兼知兵，书生有胆坚于城。
潼关破竹大事去，晋宫焚玉龙啼腥。
从容一死报天子，神完不作睢阳鬼。
烈士同心五大夫，馨天浩气长无馁。
我今抠衣拜下风，想公濡缕丹心红。
猿愁鹤唳满碧空，有酒浇我，烧劫不化磊落之心胸。
李唐园监丞文园学士花墅对床图
帝城春晚花始殷，鄂不枝叶交斓斑。
四门清暇玉堂散，对花一笑初开颜。
酒清歌缓月欲上，床移花亸园暂关。
伯兮德尊爱更笃，弱弟名达心能闲。
人生富贵亦何有，天公付与兹尤悭。
忆予雁行当早岁，回翔禁树联清班。
五年远游感衣带，三冬归处嗟绳菅。
不知潇潇几听雨，坐愁望望劳登山。
何如君家好兄弟，花前娱戏头已颁。
无忘嘉树喻翩反，有梦春草生湾澴。
更知君实性则友，承华退直常追攀。
致身槐棘正不免，且祝异雀衔双环。
古短歌行
土牛不受鞭，木马抱空质。
岁月忽我遒，凄然向落日。
东南多逝水，终古入淮流。
冯夷与河伯，浩荡赴春愁。
春愁载远道，靡靡催客老。
伤彼蕙兰花，不及原上草。
饥乌半夜啼，春雨暮凄凄。
迷离一梦醒，踯躅两眉低。
镫花易零落，秋衫怯渐薄。
寒鸟声啁啾，四顾成萧索。
萧索益悲哀，展驾复迟回。
孤蓬与断梗，飘泊委尘埃。
孤斟酹霜月，回首成芒忽。
眼底岁峥嵘，又复怀明发。
煌煌东方星，阳气破杳冥。
何当乘金虎，驾言翔紫庭。
左一青仲孚姚姬传见过夜话用欧阳永叔与梅圣俞会饮诗韵
荒径扶疏夏木长，闭门寂寞思清谈。
剥啄忽闻故人至，一室斗大容二三。
篝镫促席无宾主，不觉夜雨飘廉纤。
忆昨分张滞京国，尺书千里开云缄。
笑我征人尘土堁，岂如高咏云霞酣。
于今会合在乡县，豪俊况复数子兼。
一青掉舌肆奇伟，谈天上欲穷钩钤。
姬传嗜古不尼古，菁英榛莽从夷芟。
仲孚深沈守元默，往往雄辩当之惭。
惟余因循不树立，十年潦倒空青衫。
诸君铿锵廊庙器，和声努力追韶咸。
人生有志岂无用，扶摇弹指看图南。