青衫经夏黕，白发望乡稠。
雨冷新秋簟，星稀欲曙楼。
连鸿尽南去，双鲤本东流。
北信无人寄，蝉声满树头。
《闲二首·其二》全文
- 注释
- 青衫：蓝色的衣衫，常指读书人或官吏所穿的衣服。
经夏黕：经过夏天变得颜色更深。
白发：白色的头发，代指年老。
望乡稠：对故乡的思念浓厚。
雨冷新秋簟：秋雨使新凉的竹席感到更凉。
星稀：星星稀少。
欲曙楼：天快亮时的楼台。
连鸿：连续的大雁，比喻远行的人们。
南去：向南飞去。
双鲤：书信的代称，古时常用鲤鱼形状的木盒装信件。
东流：向东流去，比喻归乡之心。
北信：来自北方的信件。
无人寄：没有人寄送。
蝉声满树头：树上到处都是蝉的叫声。
- 翻译
- 蓝色的衣衫经过夏天变得更黑，白发人在遥望故乡思绪纷繁。
秋雨淋湿了新凉的竹席，稀疏星辰下楼台即将迎来黎明。
成群的大雁全都向南飞去，双鲤鱼原本就该向东游回。
北方的书信没有人寄来，满树的蝉声充斥着枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天的夜晚，怀念家乡的情景。诗中的意象丰富，情感深沉。
"青衫经夏黕"和"白发望乡稠"两句，通过对衣衫颜色的描写和头发变白的刻画，表现了岁月沧桑和对家乡的无限眷恋。"雨冷新秋簟"和"星稀欲曙楼"则是夜晚的景象，既描绘了自然环境，也烘托出了诗人内心的寂静与孤独。
接下来的两句"连鸿尽南去，双鲤本东流"通过大雁和鱼的方向变化，隐喻着离别之愁和对故乡的思念。最后两句"北信无人寄，蝉声满树头"则表达了诗人无法将心意传递给亲人的哀伤，以及在静谧夜晚中只有蝉鸣作伴的孤独感。
整首诗通过对自然景物和内心情感的细腻描绘，展现了一种深沉而复杂的情愫，既有对故土的眷恋，也有旅途中的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
木兰花慢·对西山摇落
对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。
相和歌辞·婕妤怨
夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
过汪氏别业其一
游山谁可游，子明与浮丘。
叠岭碍河汉，连峰横斗牛。
汪生面北阜，池馆清且幽。
我来感意气，捶炰列珍羞。
扫石待归月，开池涨寒流。
酒酣益爽气，为乐不知秋。
畴昔未识君，知君好贤才。
随山起馆宇，凿石营池台。
星火五月中，景风从南来。
数枝石榴发，一丈荷花开。
恨不当此时，相过醉金罍。
我行值木落，月苦清猿哀。
永夜达五更，吴歈送琼杯。
酒酣欲起舞，四座歌相催。
日出远海明，轩车且裴回。
更游龙潭去，枕石拂莓苔。
鹊桥仙·纤云弄巧
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
永遇乐·彭城夜宿燕子楼
明月如霜，好风如水，清景无限。
曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。
紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。
夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。
燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。
古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。
异时对，黄楼夜景，为余浩叹。
水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺
落日绣帘卷，亭下水连空。
知君为我新作，窗户湿青红。
长记平山堂上，欹枕江南烟雨，杳杳没孤鸿。
认得醉翁语，山色有无中。
一千顷，都镜净，倒碧峰。
忽然浪起，掀舞一叶白头翁。
堪笑兰台公子，未解庄生天籁，刚道有雌雄。
一点浩然气，千里快哉风。