谢守爱山水，军城况不赊。
鱼惊避落叶，鸟倦立浮查。
古柏依冈远，垂杨带岸斜。
秋风吹急管，一曲度荷花。
《西溪公宴·其二》全文
- 翻译
- 谢守热爱山水，军营中的生活更是别有一番风味。
鱼儿因落叶而惊慌，鸟儿疲倦地栖息在水边的木筏上。
古老的柏树沿着山岗延伸，垂柳轻轻摇曳在河岸边。
秋风如同急促的笛声，吹过水面，带来一曲悠扬的旋律，荷花随之起舞。
- 注释
- 谢守：指地方官员。
山水：自然景色，代指隐逸生活。
军城：驻军之城，这里指军营。
况：何况，况且。
不赊：不寻常，非日常。
鱼惊：鱼儿受惊。
落叶：秋天飘落的树叶。
鸟倦：鸟儿疲惫。
浮查：水上木筏。
古柏：古老的柏树。
依冈：沿着山势。
远：延伸远方。
垂杨：垂柳。
带岸斜：随风倾斜，轻拂河岸。
秋风：秋季的风。
急管：急促的笛声或乐器声。
度荷花：吹过荷花，给荷花伴奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园风光图。开篇“谢守爱山水，军城况不赊”表明诗人对自然景色的喜爱与赞美，同时也反映出一种超脱于世俗纷争的心态。
"鱼惊避落叶，鸟倦立浮查"两句生动地描绘了秋天的景象。水中的鱼儿因为落叶的坠入而惊跳，显示出自然界中生命对环境变化的敏感反应。鸟儿则在树梢上歇息，表现出一种疲惫却又悠闲自得的情状。
"古柏依冈远，垂杨带岸斜"两句描写了山水间的植物景观。古老的柏树依傍着远处的小丘，而垂挂的柳条则随着岸边的曲折而生长，这些都是诗人对自然美的细腻捕捉。
最后，“秋风吹急管，一曲度荷花”则是诗人在这样的环境中，借助秋风吹奏的笛声，以一曲之名穿行于荷花之间。这里不仅表现了诗人的艺术才华，也传达了一种与自然和谐相处的情感体验。
整首诗通过对山水景物的细致描绘，展现了诗人超脱尘世、寄情于自然的意境，同时也展示了宋代文人淡泊明志、追求精神寄托的生活态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送裴大夫赴亳州
杭人遮道路，垂泣浙江前。
谯国迎舟舰，行歌汴水边。
周旋君量远，交代我才偏。
寒日严旌戟，晴风出管弦。
一杯诚淡薄，四坐愿留连。
异政承殊泽，应为天下先。
客游旅怀
客行无定止，终日路岐间。
马为赊来贵，僮缘借得顽。
诗书愁触雨，店舍喜逢山。
旧业嵩阳下，三年未得还。