湖上秋泬寥，湖边晚萧瑟。
登亭望湖水，水缩湖底出。
清渟得早霜，明灭浮残日。
流注随地势，洼坳无定质。
泓澄白龙卧，宛转青蛇屈。
破镜折剑头，光芒又非一。
久为山水客，见尽幽奇物。
及来湖亭望，此状难谈悉。
乃知天地间，胜事殊未毕。
《湖亭晚望残水》全文
- 拼音版原文全文
湖 亭 晚 望 残 水 唐 /白 居 易 湖 上 秋 泬 寥 ，湖 边 晚 萧 瑟 。登 亭 望 湖 水 ，水 缩 湖 底 出 。清 渟 得 早 霜 ，明 灭 浮 残 日 。流 注 随 地 势 ，洼 坳 无 定 质 。泓 澄 白 龙 卧 ，宛 转 青 蛇 屈 。破 镜 折 剑 头 ，光 芒 又 非 一 。久 为 山 水 客 ，见 尽 幽 奇 物 。及 来 湖 亭 望 ，此 状 难 谈 悉 。乃 知 天 地 间 ，胜 事 殊 未 毕 。
- 注释
- 湖上：湖面上。
秋泬寥：形容秋天的空旷寂静。
萧瑟：形容环境凄凉。
登亭：登上亭子。
水缩：湖水退去。
湖底出：湖底露出。
渟：形容湖水静止。
早霜：清晨的霜。
明灭：忽明忽暗。
残日：即将落山的太阳。
流注：水流。
洼坳：低洼和高地。
泓澄：湖水清澈。
白龙卧：比喻湖水的静态美。
宛转：曲折。
青蛇屈：比喻湖岸线的弯曲。
破镜：破碎的镜子，比喻湖面的倒影。
折剑头：断剑的尖头，比喻湖面的光影。
幽奇物：奇特的自然景观。
及来：等到。
难谈悉：难以详尽描述。
胜事：美好的事情。
殊未毕：还没有结束。
- 翻译
- 湖面上秋天的夜晚寂静而空旷，湖边的傍晚显得凄凉而冷清。
登上亭子眺望湖水，湖水退去，湖底显露出来。
清澈的湖面结了早霜，夕阳的余晖在湖面上闪烁不定。
水流随着地势高低流淌，低洼处积水，高地则干涸，形态变化无常。
湖水像一条白色巨龙静静地躺着，弯曲的湖岸线如同青蛇蜿蜒曲折。
湖中的倒影破碎如破镜，又像断剑的尖头，光芒各异。
长久以来我游历山水，见识过许多奇特的景象。
等到来到湖亭远望，这样的景色更是难以言尽。
这才知道天地之间，美好的事物并未结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的湖上景象，诗人站在湖边的亭子里，看着湖水渐渐干涸，只剩下一片残水。秋天的寒气使得湖面上的霜早早地就覆盖了水面，而夕阳的余晖也只在水面上留下了一丝光芒。
诗中的“登亭望湖水，水缩湖底出”表达了诗人从高处眺望时，湖水似乎收缩到了湖底，只有少部分露出来。这种景象通过对比和夸张，突出了秋天自然界的萧瑟与冷清。
“流注随地势，洼坳无定质”则是说湖水因受地形影响而流动不息，而湖中的洼坳（即凹陷的地方）也没有固定的形状，这种描写传达了自然界的变化无常和生命力的旺盛。
接下来的“泓澄白龙卧，宛转青蛇屈”则是通过比喻手法，将湖水比作安静躺卧的白龙或蜿蜒曲折的青蛇，形象地展现了湖水在秋天的宁静与柔和。
“破镜折剑头，光芒又非一”可能是诗人通过对古代遗物的想象，表达了时间流逝、历史沧桑以及事物变化无常的情感。
最后，“久为山水客，见尽幽奇物。及来湖亭望，此状难谈悉。”则是诗人自述长期在山水间游历，看过许多奇异的景象，但站在这座湖边的亭子上所看到的一切，却又难以用言语表达。
整首诗通过对秋日湖光、湖水变化以及自然界万物的描写，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象，同时也传递了一种超脱世俗、与自然合一的哲思。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
和人题武城寺
神清已觉三清近，目断仍劳万象牵。
渭水远含秋草渡，汉陵高枕夕阳天。
半岩云粉千竿竹，满寺风雷百尺泉。
别有阑干压行路，看人尘土竟流年。