诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《高士咏·其十六老莱夫妻》
《高士咏·其十六老莱夫妻》全文
唐 / 吴筠   形式: 古风  押[庚]韵

莱氏道已远,懿妻德弥清。

一遁嚣烦趣,永契云壑情。

禄位非所重,拂衣遂遐征。

杳然从我愿,岂为物所撄。

(0)
翻译
莱子的道路已远离尘嚣,他的美德的妻子更加贞洁清白。
一旦避开喧嚣繁琐的趣味,就永远与云山幽谷的情趣相合。
官位俸禄并非他所看重,挥袖辞别尘世踏上遥远的旅程。
悄然跟随我的心愿,怎会被外物所扰动。
注释
莱氏:指古代隐士莱子,这里代指隐居生活的人。
道已远:指远离世俗的道路。
懿妻:贤惠的妻子。
德弥清:品德愈发清高。
一遁:一旦避开。
嚣烦:喧闹繁杂。
趣:趣味,兴趣。
永契:永远契合。
云壑:云雾缭绕的山谷,代指隐居之地。
禄位:官职俸禄。
非所重:不是重视的东西。
拂衣:挥袖,表示决绝或洒脱的姿态。
遐征:远行,指远离尘世的旅行。
杳然:深远的样子,形容心愿难以触及或达成。
从我愿:遵从我的愿望。
物所撄:被外物所干扰,撄指触犯、干扰。
鉴赏

这首诗描绘了一位高洁之士的生活状态和精神追求。开篇"莱氏道已远,懿妻德弥清"两句,通过对古时贤夫妇莱子与其妻子的颂扬,表达了诗人对于古代美德的向往和尊崇。在这里,"遥远"不仅指空间上的距离,更蕴含了时间上的久远,意味着这种美德已经成为历史上的典范。"懿"字形容莱夫人的德行,显示出一种温厚与高洁。

接着,"一遁嚣烦趣,永契云壑情"写出了诗人自己对于尘世纷扰的超脱和对自然山水之美的永恒向往。"一遁"表明了诗人对现实世界的一种逃离,而"嚣烦"则形容了世间喧闹复杂的情事。"永契"两字,意味着一种长久不变的情感寄托,而"云壑"则象征着高远和纯净。

在"禄位非所重,拂衣遂遐征"中,诗人表达了对物质利益的淡然与超脱。"禄位"指的是官职和地位,而"非所重"则显示出诗人的不以此为念。"拂衣"一词,生动形象地描绘了诗人披甲弃官、遨游四海的生活态度。

最后,"杳然从我愿,岂为物所撄"两句,则是诗人对自己选择的人生道路的坚定和自信。"杳然"形容心境的平静与自然,而"岂为物所撄"则表达了诗人不受外界干扰,坚守内心真实想法的决心。

整首诗通过对古代美德的赞颂和个人精神追求的抒写,展现了一种超然物外、自在飞扬的人生态度。

作者介绍

吴筠
朝代:清

猜你喜欢

喜客泉二首

一饮怀金出岭南,莲花峰下绝清甘。
我来欲与流泉约,独喜廉人莫喜贫。

(0)

夜得二绝寄子华

难鸣风雨思君子,雁过潇湘忆故人。
别去情怀浑欲醉,梦回诗笔已如神。

(0)

徐德文索雪罔诗云已得复失余寻旧足亦无见想

雪飞不择地,因高势易积。
玉龙二百丈,横卧前山渔。
随香去寻梅,路白无行足。
名笛吹一声,惊裂苍岸石。

(0)

夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句

猿啼夹间声逾远,鹤啄荒苔卟更清。
身在千林头上立,忽从脚底白云生。

(0)

赠复初二首

有客袖中怀短剌,何人门下廿长裾。
每评陆子毁茶纶,大胜颜公乞米书。

(0)

赠藩道士祈雨

人天相距尺有咫,雷电六丁绕吾南。
药师马上寄小瓢,夜半一滴渍千里。
古湫源竭老蛟泣,新身秀濯田峻喜。
功收宝剑卷阴符,师归宴坐茅峰裹。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1