皮葛其衣，巢穴其居。
烹不糁之藜羹，驾秃尾之草驴。
闻鸡而起，则和宁戚之牛歌。
戴星而耕，则稽泛胜之农书。
谓之瘁则若腴，谓之泽则若癯。
虽不能草泥金之检以纪治功，其亦可挟兔园之册以教乡闾者乎。
《放翁自赞四首·其三》全文
- 注释
- 皮葛：粗麻布。
巢穴：简陋窝棚。
藜羹：藜菜粥。
秃尾：无毛。
宁戚：古代农夫。
牛歌：农耕歌。
稽泛胜：泛胜之书。
农书：农事书籍。
瘁：疲惫。
腴：充实。
泽：清贫。
癯：智慧。
草泥金：铸金铭记。
检：记录。
治功：政绩。
兔园：田园。
册：书籍。
教乡闾：教导乡亲。
- 翻译
- 穿着粗麻布衣，居住简陋窝棚。
煮藜菜粥为食，骑着无毛驴出行。
听到鸡鸣就起身，吟唱宁戚那样的农耕歌。
披星戴月地劳作，研读泛胜的农事书籍。
看似疲惫实则充实，看似清贫却有智慧。
虽然不能铸金铭记政绩，但也能用田园之书教导乡亲们。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游自述的一种简朴生活状态。他穿着皮葛制成的衣服，居住在简陋的巢穴般的居所，饮食节俭，以藜羹为食，乘坐无毛驴驾车。他勤劳不息，清晨闻鸡即起，边劳作边唱和着古代农夫宁戚的歌曲；夜晚戴星耕田，研读泛胜之农书，充实自己。
诗人将这种生活视为充实和满足，尽管没有华丽的功绩可以记录，但他认为这样的生活仍有价值，可以用自己的知识和经验去教导乡亲们。他以朴素的生活态度和对农业知识的热爱，展现了他淡泊名利、乐于奉献的精神风貌。整首诗体现了陆游的田园理想和人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
答郑骑曹青橘绝句（一作故人重九日求橘书中
怜君卧病思新橘，试摘犹酸亦未黄。
书后欲题三百颗，洞庭须待满林霜。
酬秦征君、徐少府春日见寄
终日愧无政，与君聊散襟。
城根山半腹，亭影水中心。
朗咏竹窗静，野情花径深。
那能有馀兴，不作剡溪寻。
伤逝（此后十九首，尽同德精舍旧居伤怀时所
染白一为黑，焚木尽成灰。
念我室中人，逝去亦不回。
结发二十载，宾敬如始来。
提携属时屯，契阔忧患灾。
柔素亮为表，礼章夙所该。
仕公不及私，百事委令才。
一旦入闺门，四屋满尘埃。
斯人既已矣，触物但伤摧。
单居移时节，泣涕抚婴孩。
知妄谓当遣，临感要难裁。
梦想忽如睹，惊起复徘徊。
此心良无已，绕屋生蒿莱。