仗节来从玉笋班，福星甫照举欢颜。
持荷自盍登尧陛，挽粟宁容久汉关。
庆集正当萸菊际，交盟喜在芷兰间。
定王台小难留住，祗恐天边即予环。
《宴湖南洪漕乐语口号》全文
- 拼音版原文全文
宴 湖 南 洪 漕 乐 语 口 号 宋 /李 曾 伯 仗 节 来 从 玉 笋 班 ，福 星 甫 照 举 欢 颜 。持 荷 自 盍 登 尧 陛 ，挽 粟 宁 容 久 汉 关 。庆 集 正 当 萸 菊 际 ，交 盟 喜 在 芷 兰 间 。定 王 台 小 难 留 住 ，祗 恐 天 边 即 予 环 。
- 注释
- 仗节：手持符节，象征权力或职责。
玉笋班：古代宫廷中官员的雅称。
甫照：刚刚照耀，表示新开始。
欢颜：喜悦的面容。
持荷：手捧莲花，象征纯洁或吉祥。
登尧陛：登上皇帝的宝座，比喻进入高位。
挽粟：携带谷物，可能指征战或出使归来。
汉关：汉朝的边关，泛指远方。
庆集：庆祝聚会。
萸菊：茱萸和菊花，秋季的代表植物，常用于节日庆祝。
际：时期，时刻。
芷兰：芷草和兰花，象征高洁友谊。
定王台：历史遗迹，可能指某处名胜。
祗恐：只怕，担心。
天边：远方，这里指美景。
即予环：即将环绕我，表达对美景的向往。
- 翻译
- 手持符节加入玉笋班，福星初照满面喜笑颜。
捧着莲花登上圣明的殿堂，怎能长久滞留汉关外。
庆祝盛会正值茱萸和菊花之时，盟誓之喜在香草之间弥漫。
定王台虽小难以挽留，只恐怕天边的美景即将环绕我身边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯创作的，名为《宴湖南洪漕乐语口号》。从艺术风格和用词来看，这是一首颂扬节庆活动、表达喜悦之情的诗篇。
"仗节来从玉笋班，福星甫照举欢颜"：这两句描绘了一场盛大的节日庆典，节日的到来伴随着象征吉祥的玉质器物和福星的光辉，人们脸上洋溢着幸福的笑容。
"持荷自盍登尧陛，挽粟宁容久汉关"：诗人用“持荷”形象化地表达了参加节庆的人们手捧莲花（荷）步入高大华丽的殿堂（尧陛），而“挽粟”则是指人们在悠长的汉代古关前嬉戏玩耍，体现了一种悠闲自得的情景。
"庆集正当萸菊际，交盟喜在芷兰间"：这里描述的是节日聚会正值菊花盛开之时，人们在一种友爱和谐的氛围中结下深厚的友情（交盟），而“芷兰”则是指一种香草，常用来比喻高洁的品德。
"定王台小难留住，祗恐天边即予环"：诗人表达了希望在这样美好的时光和环境中能够久留，但又担心这短暂的快乐如同天边的云朵般转瞬即逝。
总体来说，这首诗通过对节日庆典的描绘，展现了古代人民热爱生活、珍惜每一次欢聚时刻的情感。同时，诗中也流露出了一种对于美好时光难以长久的无奈和担忧。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
上封登高
今朝的的是重阳，独步崔巍觅醉乡。
饱日山枫千树赤，绚秋岩菊一枝黄。
幽禅出应耶城供，倦客来迎宴寝香。
閒读旧题嗟岁月，功名回首鬓毛苍。