皎如川上鹄，赫似握中丹。
宿心谁不欺，明白古所难。
凭楹观皓露，洒酒荡忧颜。
永念平生意，穷光不忍还。
淹留徒攀桂，延伫空结兰。
《赠故人马子乔诗六首·其五》全文
- 注释
- 皎如：明亮的样子。
川上鹄：河面上的天鹅，比喻高洁。
赫似：鲜艳得像。
握中丹：手中的朱红色物品，喻指热情或忠心。
宿心：久已存在的心愿或情感。
欺：欺骗，这里指内心的自我欺骗。
明白：坦诚，公开透明。
古所难：自古以来就难以做到。
凭楹：靠着门柱或栏杆。
皓露：明亮、清白的露水，象征纯洁。
洒酒：洒酒以祭或消愁。
荡忧颜：消除忧愁的面容。
永念：永远怀念。
平生意：平生的志愿或情怀。
穷光：贫穷的境况。
不忍还：不忍心放弃或回头。
淹留：长时间停留。
徒：仅仅，只是。
攀桂：攀折月宫中的桂树，比喻科举登第或追求高远理想。
延伫：长久站立等待。
空结兰：空自编织兰草（象征高洁友谊或志向），表示愿望未达成。
- 翻译
- 明亮如河畔上的天鹅，鲜艳似掌中之朱丹。
谁的心中没有被欺瞒的时候，自古以来坦诚相待便是难事。
依靠门柱观赏那洁白的露珠，洒酒以期扫除心中的忧愁。
永远怀念平生的志向，面对贫寒的境遇也不忍回头。
逗留只为攀折月中的桂枝，久久站立也只是空结兰草以寄情。
- 鉴赏
这是一首充满深情和哲理的诗，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对于友情的珍视与对生命真谛的追求。诗中的意象丰富而且寓意深远，如“皎如川上鹄”、“赫似握中丹”等比喻，不仅展示了诗人的高超艺术造诣，也透露出一种精神上的追求和向往。
“宿心谁不欺”一句，表达了一种对世事的洞察与对人心的理解。每个人内心里都有一些难以言说的秘密和困惑，而诗人在这里似乎在倾诉这种普遍而又复杂的情感。
接下来的“凭楹观皓露，洒酒荡忧颜”则描绘了一种超脱世俗的生活状态。诗人在微醺中寻找心灵的慰藉，用清晨的露水来比喻那清澈而又短暂的人生，而“洒酒荡忧颜”则显示了他对生活困扰的解脱态度。
最后两句，“永念平生意，穷光不忍还。淹留徒攀桂，延伫空结兰”，表达了一种对于生命意义的深刻体悟和对美好事物的珍惜。在这里，“平生意”可能指的是一生的志向或追求，而“穷光”则是对生活中那些璀璨之物的不忍割舍。最后两句中的“攀桂”与“结兰”，则象征着对于高洁和美好事物的执著追求。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人内心深处的情感波动，以及他对于生命、友情乃至宇宙真理的独特思考。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
金缕曲.戊申四月舟中忆女
膝下谁为伴。最堪怜、蓬窗三度，凄凉景换。
红日照江空绮丽，更觉哀心萦乱。
却镇日、泪珠成串。
远望琼山云雾隐，愿长梯、渡我登天畔。
情自决，意无绊。尘中渣沥偏难断。
恨征途、终朝荏苒，奈何能惯。
谢尔闱前仍黯侍，不令病魔重染。
又风雨、阴晴能转。
郁结悲肠如惹絮，看茫茫、海水都难浣。
帆影动，已行半。
沁园春.雨夜续述
寒雨宵深，独坐绳床，悽然自思。
忆荆钗典尽，非关沽酒，银镫话冷，为助翻诗。
病少姑怜，贫还儿累，弱骨愁肠强自支。
黔娄妇，叹华年更短，未展双眉。白头紫诰相违。
又岂料、瑶簪堕一枝。
想夜台风冻，罗衾渐惯，香魂步怯，纸帐来迟。
世外孤零，人间憔悴，两地情怀两地知。
无眠夜，对茶瓯镜匣，依旧年时。
沁园春.丁亥十月十夜柏林客馆梦亡妇
如此长宵，听雨听风，回肠自支。
想兰房遗挂，久萦烟网，花魂偷返，又杳天涯。
旅枕秋凉，残灯梦瘦，莫道瑶宫总不知。
分明见，是云鬟似旧，絮语迟迟。相逢慢诉相思。
问碧海鲸波鹤怎携。
叹玉箫红泪，空沾絮果，檀奴青鬓，尚恋尘丝。
钿盒三生，银槎万里，到死相依更不离。
翻然醒，记一声珍重，仙去移时。