诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送七兄赴歙州》
《送七兄赴歙州》全文
唐 / 武元衡   形式: 五言律诗  押[冬]韵

车马去憧憧,都门闻晓钟。

客程将日远,离绪与春浓。

流水踰千度,归云隔万重。

玉杯倾酒尽,不换惨悽容。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiōngzhōu
táng / yuánhéng

chēchōngchōngdōuménwénxiǎozhōng
chéngjiāngyuǎnchūnnóng

liúshuǐqiānguīyúnwànzhòng
bēiqīngjiǔjìnhuàncǎnróng

翻译
车马络绎不绝地离去,都门在晨曦中回荡着钟声。
旅途一天天远离家乡,离别的愁绪随着春天的气息愈发浓厚。
流水跨越千次,归来的云朵却被万重山阻隔。
即使玉杯中的酒全部倾倒,也无法换走我悲伤凄凉的面容。
注释
车马:形容车水马龙,来往频繁。
憧憧:形容行人车辆众多,络绎不绝。
都门:京都的城门。
晓钟:清晨的钟声。
客程:旅途行程。
日远:一天天远离。
离绪:离别的情绪。
春浓:春天的气息浓厚。
流水:流水比喻时光流逝。
踰:超过。
千度:千次。
归云:回归的云彩,象征远方或故乡。
万重:重重叠叠。
玉杯:精致的酒杯。
倾酒尽:酒杯中的酒全部倒出。
惨悽容:悲伤凄凉的面容。
鉴赏

这首诗描绘了一位友人启程远行的场景,通过细腻的情感和生动的画面表达了离别之愁。"车马去憧憧"一句传递出一种缓慢而悠长的离别氛围,"都门闻晓钟"则是对早晨都市中钟声的描绘,勾勒出一个清晨离别的时刻。

接下来的"客程将日远,离绪与春浓"表达了朋友行程愈发遥远,而诗人内心的思念随着季节更迭而浓重。"流水踰千度"形象地描绘了时间的流逝和距离的长久,"归云隔万重"则增添了一种超越物质空间的深远与孤独。

最后两句"玉杯倾酒尽,不换惨悽容"展示了诗人在送别时豪迈地饮干了手中的酒水,但即便如此,仍无法驱散心头的忧郁和悲凉。这不仅是对友情深厚的一种寄托,也透露出了诗人内心复杂的情感世界。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了古代文人在面对离别时那份淡雅而深沉的情感。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

和读苏武李陵司马迁传·其二

携手河梁一别归,衷情尽寄五言诗。

故人妻子存乎否,因甚诗中无片辞。

(0)

和巧松·其三

秦人无故起阿房,赤立千林赭众冈。

更觅长生游海上,不将松实作津梁。

(0)

野步

雨收日薄春容嫩,步步东风桃李蹊。

香递深林疑麝过,声传幽谷认莺啼。

路摧迂步行荒草,桥断褰裳涉浅溪。

归遇田翁醉邀我,旋教买酒旋烹鸡。

(0)

谢饶计使遣饷头贡馀

仙芽龙水办头纲,百草山中不敢香。

表进得陪华使拜,贡馀遣饷守臣尝。

拟思苦口陈忠谏,可但饴茶献上方。

分我清风生两腋,惜无文字只枯肠。

(0)

句·其二

夜雨梧桐王子府,春风杨柳相公桥。

(0)

东山堂

谢守登临地,今为博士居。

由来好山水,常得近诗书。

洞与衡岳接,泉分玉井馀。

年年为吟事,春草不教锄。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1