帘外东风吹断梦，卷帘人探春还。
一枝疏影动檐间。鸳鸯□瓦冷，霜月堕栏干。
闻道寿阳如许好，晨妆洗尽微殷。
可怜玉骨瘦孱孱。谁家长笛□，吹彻玉楼寒。
《临江仙·其四》全文
- 注释
- 东风：春风。
卷帘人：负责卷起或放下窗帘的人。
疏影：稀疏的树影。
霜月：下霜的月亮。
寿阳：古代地名，这里代指美好的地方。
玉骨：形容女子的纤细、娇嫩的体态。
长笛：中国古代的一种管乐器。
玉楼：华丽的楼房，常用来指代女子居所。
- 翻译
- 窗外东风吹散梦境，卷起窗帘的人探寻春天的气息。
一枝稀疏的影子在屋檐间摇曳。鸳鸯瓦上寒意袭人，霜月映照在栏杆上。
听说寿阳那里的景色如此美好，晨起梳妆洗去微微的疲倦。
可惜那如玉的身躯如此瘦弱。是谁家的长笛声穿透寒冷，响彻玉楼。
- 鉴赏
这首诗是王庭圭的《临江仙（其四）》，创作于宋代。这是一首描写春日闲情和对美好景色的向往之作。诗人通过帘外东风、卷帘探春等意象，展现了一个悠闲自得的春日场景。
"帘外东风吹断梦，卷帘人探春还。" 这两句诗描绘了一幅轻柔的春日图画，东风轻拂，似乎吹散了夜晚的缤纷梦境，而有人则在这和煦的气息中推开窗帘，探寻春天的消息。
"一枝疏影动檐间。" 这句诗细腻地描绘了一支花的投影，在屋檐上轻轻摇曳，传达出一种闲适与静谧之感。
接下来的两句 "鸳鸯□瓦冷，霜月堕栏干。" 描述了一个清冷的夜晚场景，鸳鸯（一类水鸟）在冷清的屋瓦间叫唤，而霜月则是指寒冷的月光，如同冰霜一般，映照在栏杆上，营造出一种凄美而寂寥的氛围。
"闻道寿阳如许好，晨妆洗尽微殷。" 这两句诗表达了对远方美丽风光的向往和对美好事物的追求。诗人听说某地（寿阳）非常美好，而自己则是在清晨洗去昨夜的浓妆，只留下一丝淡淡的香气。
"可怜玉骨瘦孱孱。" 这句中“玉骨”是形容女子肌肤之白，瘦孱孱则形容其瘦弱，这里表达了对美好而又脆弱事物的同情和赞叹。
最后两句 "谁家长笛□，吹彻玉楼寒。" 描述了一种幽静的夜晚，某人在深夜中吹奏着悠长的笛子声，穿透了那座玉制的冷清楼阁，营造出一种超脱尘世、宛如仙境的意境。
整首诗通过对春日闲情和美好景色的描绘，以及对远方风光的向往和对脆弱之美的赞叹，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢