彼美东堂下，方池谁凿成。
萧侯慨不见，亦足窥典刑。
湛湛鱼可数，怗怗鸥不惊。
此心有如水，通国号神明。
《题尤使君郡圃十二诗·其七清平阁》全文
- 注释
- 东堂：古代官署或贵族宅第中的堂屋，这里指代萧侯的居所。
凿成：开凿建成，指建造池塘。
萧侯：可能是诗中提到的人物，具有高尚品德或影响力。
典刑：典范，可以效仿的行为准则。
湛湛：形容水清。
怗怗：形容动作轻柔，此处指鸥鸟不惊动。
通国：全国，整个国家。
神明：比喻具有极高威望和美德的人。
- 翻译
- 那美丽的东堂之下，是谁开凿出这方池塘？
萧侯已经不在，但池塘仍能让人遥想他的风采，足以作为典范。
清澈见底的池水中，鱼儿清晰可数，鸥鸟安静不惊。
我的心境如同这平静的水面，全国的人都称我为神明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的园林景象。诗人通过对美丽东堂和方池的描述，表达了对过去历史人物或事件的怀念之情，以及对现实世界中无法窥视到真理的无奈。
"彼美东堂下，方池谁凿成。" 这两句设定了场景，东堂之美令人赞叹，而方池的形成则引人遐想，它可能是某位历史人物所建，但现在已经无法得知其主。
"萧侯慨不见，亦足窥典刑。" 萧侯可能指的是古代有名的人物或官职，其遗迹已然无存，连带着对过去法律制度的思考也随之消逝。
"湛湛鱼可数，怗怗鸥不惊。" 这两句通过水中鱼群和飞鸟的安宁场景，映射出诗人内心的平静与淡定。在这个宁静的自然环境中，连动物都显得那么从容，不为外界所扰。
"此心有如水，通国号神明。" 最后两句则表达了诗人的内心世界，如同清澈的水一般，看待世间万物皆能达观通晓，被誉为“神明”。
整首诗流露出一种淡远的怀旧情怀和超然的哲学思考，体现了诗人深邃的思想和高远的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万松寺
昔来见松枯，惜谓松遭劫。
今来见松菀，幽怀为松悦。
惜悦皆傥然，裁成亦有说。
苍松本寿客，何致生意灭。
徘徊思其故，参以所闻阅。
寺僧图目前，绕树剥肤甲。
取以供炊爨，祼立何能活。
因之斸材鬻，牟利诚不拙。
吁哉贞干质，枉使遇摧折。
申命禁所为，毋俾生机泄。
枯枝及落叶，尽可煨榾柮。
留松为山姿，青云常护法。
亦可招客来，施檀仍尔业。
此禁不数月，守令如守偈。
苍松果回绿，重见葱菁列。百丈挐翠龙，森森郁屼?。
菀枯松不知，悦惜吾何切。
晰理及辅相，愿因通理物。