河岳腥膻愤未忘，羡公遥领旧灵光。
草荒太白骑驴迹，云冷希夷委蜕裳。
定有遗民来献土，可无散吏去焚香。
吾闻同华多奇观，不比炎州寂寞乡。
《方寺丞除云台观》全文
- 拼音版原文全文
方 寺 丞 除 云 台 观 宋 /刘 克 庄 河 岳 腥 膻 愤 朱 忘 ，羡 公 遥 领 旧 灵 光 。草 荒 太 白 骑 驴 迹 ，云 冷 希 夷 委 蜕 裳 。定 有 遗 民 来 献 土 ，可 无 散 吏 去 焚 香 。吾 闻 同 华 多 奇 观 ，不 比 炎 州 寂 寞 乡 。
- 注释
- 腥膻：形容污浊、不洁，这里指战乱后的疮痍。
灵光：指过去的辉煌或精神。
太白：指李白，唐代著名诗人。
骑驴迹：李白的足迹，象征历史遗迹。
希夷：道家典故中的仙人，这里可能暗指隐士。
委蜕裳：脱下衣服，比喻仙人或隐士的离去。
遗民：指流离失所后回归的人。
散吏：闲散的官吏。
同华：古代地区名，这里可能指某个文化或历史背景丰富的区域。
炎州：南方炎热之地的泛称。
- 翻译
- 对河山的污秽和耻辱记忆犹新，我羡慕您能遥远地领导着过去的荣耀。
草木荒芜，李白曾骑驴走过的地方已留下痕迹，云雾寒冷，像希夷真人那样已经离去。
必定会有遗民前来归顺，会不会有官员去那里祭拜呢？
我听说同华之地有许多奇妙的景观，不像炎热的南方那样寂静荒凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对古迹的怀念和景象中的情感流露。"河岳腥膻愤未忘，羡公遥领旧灵光"表达了诗人对于古代英雄事迹的记忆和敬仰之情，这里“河岳”可能指的是某个特定的地方，而“羯公”则是对历史上有名的人物的尊称。"草荒太白骑驴迹，云冷希夷委蜕裳"则描述了一种荒凉的自然景象，其中“太白”可能是指唐代诗人李白，其“骑驴迹”形象生动地表达了古人行走于大自然中的孤独与伟岸。"云冷希夷委蜕裳"则进一步渲染了这种孤寂之感。
接下来的"定有遗民来献土， 可无散吏去焚香"表达了诗人对于古迹的尊重和期待，希望能够找到那些忠诚于历史的人，他们会来到这里缅怀过去。最后一句"吾闻同华多奇观，不比炎州寂寞乡"则是对比不同的景象，“同华”可能指的是诗人所在的地方，而“炎州”则是一个特定的地名，通过这种对比，诗人表达了自己对于眼前景象的喜爱和赞美之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢