与客同登万仞崖，蔽天风雨蓦然来。
六丁白昼诛炎魃，百怪苍渊起蛰雷。
毒蟒喷时林尽黑，怒龙裂处石中开。
吾生不及观河决，得赋斯游亦壮哉。
《西淙山观雨》全文
- 拼音版原文全文
西 淙 山 观 雨 宋 /刘 克 庄 与 客 同 登 万 仞 崖 ，蔽 天 风 雨 蓦 然 来 。六 丁 白 昼 诛 炎 魃 ，百 怪 苍 渊 起 蛰 雷 。毒 蟒 喷 时 林 尽 黑 ，怒 龙 裂 处 石 中 开 。吾 生 不 及 观 河 决 ，得 赋 斯 游 亦 壮 哉 。
- 翻译
- 与友人一同登上万丈高峰，突然遭遇遮天蔽日的风雨。
在白天，六丁神将消灭了烈火怪，深渊中各种奇异生物也因震动而发出雷鸣。
毒蛇喷出的气息让树林变得漆黑，愤怒的龙的吼声中石头裂开。
我此生未能目睹黄河水灾，能有这次游历已算壮丽无比。
- 注释
- 与客：和朋友。
同登：一起攀登。
万仞崖：极高峻的山崖。
蔽天风雨：遮天盖地的风雨。
蓦然：突然。
六丁：古代神话中的神将。
白昼：白天。
诛：消灭。
炎魃：传说中的烈火怪。
苍渊：深不可测的深渊。
毒蟒：有毒的大蛇。
喷时：喷气时。
林尽黑：树林变得一片漆黑。
怒龙：愤怒的龙。
裂处：裂开的地方。
石中开：石头从中裂开。
吾生：我的一生。
不及：来不及。
观河决：看到黄河决堤。
得赋：有幸经历。
斯游：这次游历。
亦壮哉：真是壮丽啊。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友同游万仞崖，遇到突如其来的风雨，借以抒发对自然力量的敬畏之情。通过生动的景象和丰富的想象，展现了诗人壮观心态。
"蔽天风雨蓦然来"一句，表现了风雨来得突然且迅猛，如同天空被遮蔽了一般，给人以压迫感。"六丁白昼诛炎魃"则借用神话故事中六丁真君降妖的形象，形容风雨之力如同对抗邪恶的力量。
"百怪苍渊起蛰雷"一句，通过描述各种怪异现象与雷声的结合，增添了景象的神秘感和威严感。"毒蟒喷时林尽黑"和"怒龙裂处石中开"两句，则借助蟒蛇和龙的形象，描绘自然界在风雨中的剧烈变化，表现出强烈的动态美。
最后，诗人表达了对未能见证到河决景象的遗憾，但通过这次登山观雨的经历，也感到了一种壮丽的体验。"吾生不及观河决，得赋斯游亦壮哉"一句，既是个人情感的流露，也是对自然之美的一种赞叹。
整首诗通过对比和夸张的手法，营造出一种强烈的视觉冲击力和情感体验，使读者仿佛也能感受到那种站在万仞崖上，亲历风雨交加的壮观场景。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢