雷车隆隆南山阳，电光煜煜北斗傍。
急雨横斜生土香，草木苏醒起仆僵。
芭蕉抽心凤尾长，薜荔引蔓龙鳞苍。
葛幮竹簟夜更凉，超然真欲无羲皇。
常年七月蚊殷廊，今夕肃肃疑飞霜。
水车罢踏戽斗藏，家家买酒歌时康。
《喜雨》全文
- 注释
- 雷车：古代神话中的神车，象征雷声。
阳：山的南面。
电光：闪电的光芒。
煜煜：明亮的样子。
急雨：快速降落的雨水。
土香：雨后泥土的气息。
仆僵：僵硬的状态，形容草木在冬季后的复苏。
芭蕉：热带植物，叶子宽大。
凤尾：形容芭蕉叶的形状。
薜荔：一种蔓生植物。
龙鳞：形容薜荔的纹理。
葛幮：用葛布制成的帐子。
竹簟：竹席。
超然：超脱世俗。
羲皇：传说中的远古帝王。
蚊殷廊：蚊虫多的走廊。
飞霜：比喻天气寒冷。
水车：灌溉工具。
戽斗：汲水工具。
时康：时世安宁，社会和谐。
- 翻译
- 雷车轰鸣在南山之阳，电光照亮了北斗星旁。
急骤的雨水斜洒，带来泥土的芬芳，草木从沉睡中苏醒，僵直的身躯也挺立。
芭蕉抽出新芽，凤尾般修长，薜荔藤蔓蔓延，龙鳞般的翠色苍茫。
葛布帐和竹席更添夜晚清凉，仿佛超脱尘世，忘却远古的羲皇时代。
往常七月蚊虫扰人廊下，今夜却寂静如霜降。
水车不再转动，戽斗收藏一旁，家家户户买酒欢歌，庆祝时世安康。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日雷雨过后带来的清新景象和人们欢庆的心情。首句“雷车隆隆南山阳”以雷声生动描绘出雨前的气氛，接着“电光煜煜北斗傍”则写出闪电照亮夜空的壮观画面。雨后的变化细腻入微，“急雨横斜生土香”写出了雨水滋润大地，万物复苏的气息。“草木苏醒起仆僵”进一步展现生机勃勃的场景。
诗人接着通过“芭蕉抽心凤尾长”和“薜荔引蔓龙鳞苍”来描绘雨后植物的生长，形象生动。夜晚，雨后的凉意透过“葛幮竹簟”传递，让人感觉超脱于世外，仿佛回到了远古的宁静。“超然真欲无羲皇”表达了诗人对这种清凉与和谐生活的向往。
最后，诗人对比了往常七月蚊虫扰人的烦忧，而今夜却因雨而宁静，如同霜降般清冷。“水车罢踏戽斗藏”暗示农事因雨暂停，人们得以休息，家家户户买酒庆祝丰收，歌声洋溢着太平盛世的欢乐。整首诗以清新自然的笔触，展现了雨后乡村的宁静与喜悦，流露出诗人对民生富足的欣慰之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南中二老图诗
南极老人星不孤，轻风洒洒披佳图。
青城何来紫烟气，羡门园客无时无，我亦颓焉自放思蓬壶。
年来鹿鹿造物驱，拮据职业形神枯。
閒窗展对快硕肤，须眉欲语欣吾徒。
一掌留禁释不辜，一总陪宪饬廉隅。
载读高谈稷下与吴歈，滴滴灌顶甘醍醐。
曹刘可役屈宋奴，酒后耳热歌乌乌。
翩跹曳履钟山趋，不让当年九老在东都。
道能随物化，身肯要人扶。
仆本淄黉一耄夫，蒲姿亦与名贤俱。
五载艰辛东野御，居然滥吹齐之竽。
夜行秉烛胡为乎，菊荒三径真为愚。
咄哉二老皆通儒，寿身寿国道味腴。
君不见齯齿重生鬓欲角，增筹赐卣良非迂。