莫笑吹笙便得仙，绝胜祭灶事茫然。
白头吏役徒多犯，黄帽閒居政寡缘。
仰愧高僧能五鬣，俯惭垂柳解三眠。
诗成自赠仍堪寄，闻道衰蒲尚可编。
《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首·其四》全文
- 翻译
- 不要嘲笑轻易就能成仙的人，这比祭祀灶神时的迷茫要好得多。
年迈的官员忙于事务，很难有闲暇时光，而退休生活也少有缘分享受。
抬头看高僧修行专注，低头见垂柳能随风而眠，我深感惭愧。
写下这首诗既自赏又可寄予他人，听说衰老的菖蒲还能编入诗篇。
- 注释
- 吹笙：古代神话中认为吹笙可以成仙。
祭灶：古代习俗，农历腊月二十三或二十四日祭祀灶神。
白头：指年老。
吏役：官府的差事或职务。
黄帽：古代官员的一种服饰，此处指退休官员。
五鬣：形容高僧修行专注，五鬣指禅定中的五种禅定状态。
三眠：指柳树在春天新叶萌发，旧叶落下，仿佛睡眠三次。
衰蒲：指老菖蒲，象征年老或衰落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首（其四）》。诗人通过此诗表达了对未能如愿进入宫观的淡然态度，以及对闲居生活的感慨。首句“莫笑吹笙便得仙”暗示了对追求仙道的轻视，认为真正的仙道并非仅靠外在形式就能达到。次句“绝胜祭灶事茫然”进一步强调了对繁琐俗务的厌倦，比起那些忙于祭祀的官员，诗人更倾向于清闲的生活。
“白头吏役徒多犯”描绘了自己年老却仍受官场束缚的无奈，而“黄帽閒居政寡缘”则表达了对无拘无束、自在生活的向往。诗人以“仰愧高僧能五鬣”自谦，表示羡慕高僧的超脱，又以“俯惭垂柳解三眠”自嘲，感叹连垂柳都能随季节变化而休眠，自己却不能完全摆脱尘世烦恼。
最后两句“诗成自赠仍堪寄，闻道衰蒲尚可编”表明诗人将诗歌视为精神寄托，即使身处困境，仍有创作的快乐，同时也流露出对友情的珍视，因为诗可以寄予他人，分享自己的心境。整首诗情感深沉，寓言自我，展现了诗人面对生活变迁的豁达与坚韧。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
江上闻笛
谁为梅花怨未平，一声高唤百龙惊。
风当阊阖庭初静，月在姑苏秋正明。
曲尽绿杨涵野渡，管吹青玉动江城。
临流不欲殷勤听，芳草王孙旧有情。
明月照高楼
朗月何高高，楼中帘影寒。
一妇独含叹，四坐谁成欢。
时节屡已移，游旅杳不还。
沧溟傥未涸，妾泪终不乾。
君若无定云，妾若不动山。
云行出山易，山逐云去难。
愿为边塞尘，因风委君颜。
君颜良洗多，荡妾浊水间。
送张道士
大匠无弃材，寻尺各有施。
况当营都邑，杞梓用不疑。
张侯嵩高来，面有熊豹姿。
开口论利害，剑锋白差差。
恨无一尺捶，为国笞羌夷。
诣阙三上书，臣非黄冠师。
臣有胆与气，不忍死茅茨。
又不媚笑语，不能伴儿嬉。
乃著道士服，众人莫臣知。
臣有平贼策，狂童不难治。
其言简且要，陛下幸听之。
天空日月高，下照理不遗。
或是章奏繁，裁择未及斯。
宁当不俟报，归袖风披披。
答我事不尔，吾亲属吾思。
昨宵梦倚门，手取连环持。
今日有书至，又言归何时。
霜天熟柿栗，收拾不可迟。
岭北梁可构，寒鱼下清伊。
既非公家用，且复还其私。
从容进退间，无一不合宜。
时有利不利，虽贤欲奚为。
但当励前操，富贵非公谁。
《送张道士》【唐·韩愈】大匠无弃材，寻尺各有施。况当营都邑，杞梓用不疑。张侯嵩高来，面有熊豹姿。开口论利害，剑锋白差差。恨无一尺捶，为国笞羌夷。诣阙三上书，臣非黄冠师。臣有胆与气，不忍死茅茨。又不媚笑语，不能伴儿嬉。乃著道士服，众人莫臣知。臣有平贼策，狂童不难治。其言简且要，陛下幸听之。天空日月高，下照理不遗。或是章奏繁，裁择未及斯。宁当不俟报，归袖风披披。答我事不尔，吾亲属吾思。昨宵梦倚门，手取连环持。今日有书至，又言归何时。霜天熟柿栗，收拾不可迟。岭北梁可构，寒鱼下清伊。既非公家用，且复还其私。从容进退间，无一不合宜。时有利不利，虽贤欲奚为。但当励前操，富贵非公谁。
https://www.fglrt.com/shici/ZVaKYsv8.html