诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江上闻笛》
《江上闻笛》全文
唐 / 谭用之   形式: 七言律诗  押[庚]韵

谁为梅花怨未平,一声高唤百龙惊。

风当阊阖庭初静,月在姑苏秋正明。

曲尽绿杨涵野渡,管吹青玉动江城。

临流不欲殷勤听,芳草王孙旧有情。

(0)
注释
梅花:梅花象征高洁,此处可能暗指某人或某种情感。
阊阖:古代宫门名,这里代指皇宫。
姑苏:古地名,今苏州,与后文的‘江城’呼应。
殷勤:过分热心,此处指过于专注倾听。
翻译
谁在为梅花的哀怨而感到不平,一声高亢的呼唤让百龙也为之震惊。
秋风吹过寂静的阊阖宫门,姑苏城中秋夜明亮如镜。
乐曲在绿杨掩映的野外渡口结束,青玉笛声震动了江城。
面对流水,我并不想过分倾听,因为那芳草之地曾是王孙旧有的情感所在。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在江上听到了笛声,引发了一系列的联想和情感体验。诗中“谁为梅花怨未平,一声高唤百龙惊”两句,通过对梅花怨恨不平的情景和一声高亢的笛音惊起百龙的比喻,表达了诗人内心深处的忧郁与激越。这里的“梅花怨”可能指的是历史上的某种遗憾或是不满,而“百龙惊”则形象地描绘出笛声的威力和震撼人心的情景。

“风当阊阖庭初静,月在姑苏秋正明”两句,通过对环境的描述,为听笛的氛围营造了一个宁静而又明亮的夜晚场景。诗中的“阊阖”指的是门扉,此处暗示了一种幽深之感,而“姑苏”则是古代对今江苏省苏州市的称呼,提到它常带有文人墨客的怀旧情愫。

接下来的“曲尽绿杨涵野渡,管吹青玉动江城”两句,则是对笛声影响下的景象描写。诗中的“曲尽”意味着乐曲已经演奏完毕,而“绿杨涵野渡”则是一个生动的画面,显示出水边杨柳随风轻拂的意境。“管吹青玉”中,“管”指的是笛子,而“青玉”则是对其制作材料的形容词,暗示了高贵和清澈的声音。最后,“动江城”则表达了笛声能够穿越空间,触动人心。

最后两句“临流不欲殷勤听,芳草王孙旧有情”,诗人表达了对这美好场景的珍惜和留恋之情,以及对过去往事的怀念。其中,“临流”指的是在河边,而“殷勤听”则是形容诗人想要仔细聆听的态度。“芳草王孙旧有情”则是对古代贵族子弟游历此地时的情感留恋进行的描绘,表达了诗人对于历史和文化传承的深厚情感。

总体来看,这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人对美好瞬间的珍视,以及对历史和自然之美的无限留恋。

作者介绍
谭用之

谭用之
朝代:唐

谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

绥定府试院联

州升为府,增二邑于邻,旧治号通川,多士顾名,严辨夫闻也达也;

岁兼以科,阅三旬而毕,新知培艺圃,诸生勤业,慎戒乎暴之寒之。

(0)

四书对

子曰忠矣;书云孝乎。

(0)

四书对

原泉混混;维石岩岩。

(0)

贺门生入学联

有子早夸能步武;如君不愧学希文。

(0)

神厂

元酒半瓶酬骏德;朱弦一曲颂鸿功。

(0)

每年做人戏,今年做木戏,自拟

亦要大班,有钱时方能做得;

何嫌小戏,居乡下莫去认真。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1