赤气排空势且然，簿书何急又堆前。
忽来疏雨微云句，置以清冰寒露边。
想见坐中皆玉雪，更知眼界足风烟。
虽然此乐宜输我，公等谈经合细旃。
《游宋衡送示登明录诗卷次韵并呈同赋诸公》全文
- 拼音版原文全文
游 宋 衡 送 示 登 明 录 诗 卷 次 韵 并 呈 同 赋 诸 公 宋 /赵 蕃 赤 气 排 空 势 且 然 ，簿 书 何 急 又 堆 前 。忽 来 疏 雨 微 云 句 ，置 以 清 冰 寒 露 边 。想 见 坐 中 皆 玉 雪 ，更 知 眼 界 足 风 烟 。虽 然 此 乐 宜 输 我 ，公 等 谈 经 合 细 旃 。
- 注释
- 赤气：红霞。
排空：充满天空。
簿书：文书。
何急：为何如此匆忙。
堆前：堆积在眼前。
疏雨：稀疏的小雨。
微云：薄云。
清冰：清凉的冰。
寒露：冷露。
坐中：聚会中。
皆：都。
玉雪：像冰雪般纯洁。
眼界：见识。
此乐：这种乐趣。
宜：应该。
输我：让给我。
公等：你们。
谈经：谈论经典。
合：应该。
细旃：深入细致。
- 翻译
- 红霞满天，气势磅礴，文书堆积在眼前
忽然间，稀疏的小雨和薄云飘过，像是放在清凉的冰和露水旁
想象聚会中的人都如冰雪般纯洁，见识广阔，尽是人间风烟
虽然这样的乐趣应该让给我，但你们谈论经典也应该深入细致
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在繁忙的公事之余，欣赏宋衡所赠诗卷的闲适情景。首句"赤气排空势且然"形象地写出夏日炽热的气象，而"簿书何急又堆前"则反映了日常公务的琐碎和压力。接着，诗人通过"忽来疏雨微云句"，将注意力转向自然界的片刻清凉，将诗卷置于"清冰寒露边"，寓意其艺术的清新与冷峻。
"想见坐中皆玉雪"，诗人想象同僚们如玉雪般纯洁，才华出众，"眼界足风烟"则赞美他们的学识广博，如同饱览世间风土人情。最后，诗人表达出自己虽不能与众人共赏此乐，但仍认可他们的才华，并期待他们能深入探讨经义，"公等谈经合细旃"，意为他们讨论经书应当细致入微。
整体来看，这首诗既表达了对公务的暂时放下，也赞赏了同僚们的才情，体现了诗人对文学艺术的热爱和对知识学问的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢