晚逐旌旗俱白首，少游京洛共缁尘。
不堪身外悲前事，强向杯中觅旧春。
《答许五端公马上口号》全文
- 拼音版原文全文
答 许 五 端 公 马 上 口 号 唐 /李 益 晚 逐 旌 旗 俱 白 首 ，少 游 京 洛 共 缁 尘 。不 堪 身 外 悲 前 事 ，强 向 杯 中 觅 旧 春 。
- 注释
- 晚：晚年。
逐：追随。
旌旗：旗帜。
俱：都。
白首：头发变白。
少游：柳永（宋代词人）。
京洛：京都洛阳。
共：共同。
缁尘：指世俗的劳苦或风尘生涯。
不堪：难以承受。
身外：身外之事。
悲：悲伤。
前事：过去的经历。
强：勉强。
向：对着。
杯中：酒杯中。
觅：寻找。
旧春：往日的欢乐。
- 翻译
- 晚年追随着旗帜直到白头，像柳永在京都洛阳共度风尘岁月。
无法忍受身外的悲伤往事，只能借酒寻觅往昔的欢乐。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李益的作品，名为《答许五端公马上口号》。诗中表现了诗人对往昔时光的怀念和对现实的无奈。
“晚逐旌旗俱白首”一句，通过对军旗随风飘扬、头发渐渐变白的描绘，传达出诗人岁月匆匆、时光易逝的感慨。"少游京洛共缁尘"则表明诗人曾在京城洛阳一带游历，留下了许多美好的回忆。
“不堪身外悲前事”一句，直白地表达了诗人对过往美好时光的难以忘怀和无尽的哀伤。"强向杯中觅旧春"则透露出诗人在现实中的挣扎与无奈之情，用酒来暂时逃避和麻醉自己，寻找那逝去的春天。
整首诗通过对比现实与过去，表达了诗人对于光阴似箭、岁月不待人的无力感，同时也流露出一种对生活无常的接受和对美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
游金山寄扬州鲜于子骏従事邵光
扬州望金山，隐隐大如幞。
朅来长江上，孤高二千尺。
僧居厌山小，面面贴苍石。
虚楼三百间，正压江潮白。
清风敛霁雾，晓日曜金碧。
直侵鱼龙居，似得鬼神役。
我行有程度，欲去空自惜。
风吹渡江水，山僧午方食。
波澜洗我心，笋蕨饱我腹。
平生足游衍，壮观此云极。
铁瓮本谁安，海门复谁植。
东南递隐见，遥与此山匹。
兹游几不遂，深愧幕府客。
归时日已莫，正值江月黑。
顾视天水并，坐恐星斗湿。
使君何时罢，登览不可失。
赠景福顺长老二首〈并序〉
辙幼侍先君，闻尝游庐山，过圆通，见讷禅师，留连久之。
元丰五年，以谴居高安，景福顺公不远百里惠然来访，自言昔従讷于圆通，逮与先君游，岁月迁谢，今三十六年矣。
二公皆吾里人，讷之化去已十一年，而顺公七十四，神完气定，聪明了达。
对之怅然，怀想畴昔，作二篇赠之。
屈指江西老，多言剑外人。
身心已无著，乡党漫相亲。
窜逐知何取，周旋意甚真。
仍将大雷雨，一洗百生尘。
念昔先君子，南游四十年。
相看顺老在，想见讷师贤。
岁历风轮转，禅心海月圆。
常情计延促，无语对潸然。