诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《出建康府治》
《出建康府治》全文
宋 / 苏泂   形式: 七言绝句  押[真]韵

半月书斋淹病身,又随流水下西津。

重来此地无相识,只有钟山是故人。

(0)
拼音版原文全文
chūjiànkāngzhì
sòng / jiǒng

bànyuèshūzhāiyānbìngshēnyòusuíliúshuǐxià西jīn

zhòngláixiāngshízhīyǒuzhōngshānshìrén

翻译
在半圆形的书房中久病缠身,又随着流水漂向西边的渡口。
再次来到这里已经没有了旧识,只有钟山还是我旧日的朋友。
注释
半月书斋:半圆形的书房。
淹病身:久病缠身。
西津:西边的渡口。
重来:再次。
此地:这里。
相识:旧识。
钟山:指南京的钟山,象征着故乡或旧友。
故人:旧日的朋友。
鉴赏

这首诗描绘了一种游子对故土的怀念和孤独感。"半月书斋淹病身",诗人因病在家中度过了将近半个月的时间,给人的感觉是时间的流逝和生活的单调。"又随流水下西津",流水往往象征着时间的流逝和生命的旅程,诗人似乎随着这种无常的命运漂泊不定。

然而,最令人感慨的是后两句:"重来此地无相识,只有钟山是故人。" 这里的"此地"应该是指建康府治,即现在的南京。诗人再次回到这个地方,却发现没有了昔日的熟悉和亲切,唯一不变的是那钟山。这里的"钟山"不仅是一个自然景观,更承载着历史的记忆和文化的符号,是连接过去与现在的桥梁。

这首诗通过对比现实与历史,以及个人生命历程与永恒不变的自然景物,表达了诗人对于时间流逝、人事无常以及个人的孤独感的深刻体验。

作者介绍

苏泂
朝代:宋

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。
猜你喜欢

课儿联·其一八九

孟郊称古貌;苏轼矢愚忠。

(0)

课儿联·其一一二

中原方逐鹿;深夜独闻鸡。

(0)

课儿联·其三十

酒试三蕉叶;诗吟万竹风。

(0)

蒋二良卿斋头掘地得桐棺丈馀发之乃古宫嫔妆颜色尚如生也作诗记之且调亮卿·其二

通灵青鸟去谁家,陵谷推移事可嗟。

妒尔夜深庭院里,十年吟断玉勾斜。

(0)

石马市新建义首书院,延余课士,作此勖之

路转峰回隔市喧,十年重许问仙源。

弦歌能使干戈化,士气还须礼教敦。

我望他山先拜石,人来旧雨正开樽。

顾名岂第谈经义,愿与诸君子细论。

(0)

山庄雪夜寄怀秋浦明府·其三

早识姚崇救世才,操刀无事自恢恢。

惠人克济方言猛,善政能孚岂讳财。

野有狐埋何忍搰,泽多鸿集不胜哀。

儒生满抱慈祥意,常觉阳春笔底回。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1