天晚雨初霁，隔溪闻碓舂。
山僧归夜月，幽鸟落长松。
风静砧声急，花攲露气重。
良宵思沅芷，尊酒话从容。
《青溪晚霁》全文
- 注释
- 霁：雨后放晴。
碓舂：舂米声，用杵或碓石捣谷物。
山僧：住在山中的僧人。
幽鸟：深林中的鸟。
砧声：捣衣的声音。
攲：倾斜。
沅芷：沅江边的香草，象征高洁。
尊酒：酒杯。
从容：悠闲自在。
- 翻译
- 夜晚雨后放晴，隔着小溪听到舂米声。
山中的僧人伴着月色归来，幽深的鸟儿落在高大的松树上。
寂静中，捣衣的声音显得急促，花朵在露水中倾斜，气息浓厚。
美好的夜晚，我思念着沅江芷草，举杯慢慢交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山野夜景，诗人通过细腻的笔触捕捉了雨后清新的气息和自然界的和谐之美。
“天晚雨初霁，隔溪闻碓舂。”开篇便以雨后的天空为背景，雨刚停歇，远处传来舂米的声音，这不仅展示了乡村生活的宁静与平实，也映射出诗人对田园生活的向往。
“山僧归夜月，幽鸟落长松。”随后，画面转向山中的僧人在夜色中归来，与此同时，小鸟栖息于苍郁的松树之下。这两句不仅描绘了自然景观，也透露出一种超脱尘世的宁静与和谐。
“风静砧声急，花攲露气重。”在无风的夜晚，那本应平缓的砧声却显得急促，这种对比增添了一丝紧迫感。同时，花朵上凝结的露水也增加了诗中的生机与湿润感。
“良宵思沅芷，尊酒话从容。”末尾两句转向内心体验，“良宵”指美好夜晚，诗人在这样的夜晚里思念着远方的朋友，或是过去的情谊。而“尊酒话从容”则表现出一种坦然自若的生活态度，即便是在孤独或怀念中，也能保持一份从容不迫。
整首诗通过对自然界的细致描写，表达了诗人对于宁静生活的向往和对远方友人的思念，同时也展现了一种超脱尘世的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠九华程兄
君家九华山，山翠常在目。
鸡犬声相闻，山腰几邻曲。
本固枝叶蕃，无若君之族。
当年紫橐翁，一念要亲睦。
俸馀不自有，买田遍溪谷。
计口给之食，昏旦常陆续。
吉凶更资助，常使有馀畜。
只今大江南，盛事君家独。
君归广此意，胜处新卜筑。
周遭植名花，中间敞家塾。
少长驱之学，毋间亲疏属。
庶几子又孙，更衍无穷福。
亦使紫橐翁，百世流清馥。