三年宦牒托东侯，旌荡危心斛贮愁。
一命鸿毛徒许国，单身萤火若惊秋。
《三年》全文
- 拼音版原文全文
三 年 宋 /宋 祁 三 年 宦 牒 托 东 侯 ，旌 荡 危 心 斛 貯 愁 。一 命 鸿 毛 徒 许 国 ，单 身 萤 火 若 惊 秋 。
- 注释
- 三年宦牒：三年的官职文书。
东侯：指有权势的人或上级官员。
旌荡：形容心情摇摆不定。
危心：焦虑不安的心。
斛贮愁：像斛一样装满愁绪。
一命鸿毛：微不足道的官职。
徒许国：仅仅为了国家。
单身：独自一人。
萤火：比喻微弱的光亮。
若惊秋：仿佛被秋天的肃杀所惊吓。
- 翻译
- 我将三年的官职文书托付给东侯，心中忧虑如同斛中装满了愁苦。
微小的官职如同鸿毛般轻，却只能为国家效劳，独自如萤火虫在秋夜中闪烁，感到惊惧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作的《三年》。诗人在这里抒发了宦游之苦和对国家忧虑的心情。
"三年宦牒托东侯，旌荡危心斛贮愁。"
这一句表达了诗人长时间漂泊他乡，寄居于东方某位官吏的门下，却始终无法摆脱内心的忧虑和不安。"三年宦牒"指的是长期的宦游生活，而"托东侯"则是诗人不得已而依附于一位东方的显贵之意。"旌荡"有旗帜飘扬之象，可能暗喻着官职的往来变迁和政治上的不稳定，进而引发了诗人的"危心斛贮愁"，即内心深处的忧虑和不安。
"一命鸿毛徒许国，单身萤火若惊秋。"
这一句则描绘了诗人在异乡孤独无依、渺小如尘的感慨，以及面对天气转凉、季节更迭时所产生的愁思。"一命鸿毛"形容生命脆弱，如同鸿毛般轻飘，"徒许国"则是说尽管有国家的许诺或承诺，但对于个体来说，这些都是虚无缥缈的。"单身萤火若惊秋"则通过萤火的微光和秋夜的寂静，形象地表达了诗人孤独、凄清的心境。
整首诗通过对比鲜明的意象和情感的深刻抒发，展现了诗人在宦游生活中的孤独感受以及对于国家命运的忧虑。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
寄题从兄坤载村居
邻并无非樵钓者，庄生物论宛然齐。
雨中寒树愁鸱立，江上残阳瘦马嘶。
说与众佣同版筑，吕将群叟共磻溪。
覆巢破卵方堪惧，取次梧桐凤且栖。