诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《幽州别阴长河行先》
《幽州别阴长河行先》全文
唐 / 张说   形式: 五言律诗  押[歌]韵

惠好交情重,辛勤世事多。

荆南久为别,蓟北远来过。

寄目云中鸟,留欢酒上歌。

影移春复间,迟暮两如何。

(0)
拼音版原文全文
yōuzhōubiéyīnchángxíngxiān
táng / zhāngshuō

huìhǎojiāoqíngzhòngxīnqínshìshìduō
jīngnánjiǔwèibiéběiyuǎnláiguò

yúnzhōngniǎoliúhuānjiǔshàng
yǐngchūnjiānchíliǎng

注释
惠好:深厚的友情。
交情:友情。
重:珍贵。
辛勤:辛劳。
世事:世间事务。
荆南:古代地名,今湖北荆州一带。
久:长时间。
别:分别。
蓟北:古代地名,今北京一带。
远来过:远道而来。
寄目:遥望。
云中鸟:天空中的鸟儿。
留欢:留住欢乐。
酒上歌:饮酒唱歌。
影移:身影移动。
春复间:春去秋来。
迟暮:晚年。
两如何:我们各自如何。
翻译
深厚的友情珍贵无比,世间劳碌繁多辛苦。
长久以来在荆南分别,如今从遥远的蓟北来访。
遥望云中的飞鸟寄托思念,举杯对歌留住欢乐时光。
身影随着春去秋来变换,垂暮之年我们各自如何呢。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对友情的珍视。开篇“惠好交情重,辛勤世事多”两句表达了诗人对于朋友之间深厚情谊的珍惜,以及面对生活琐事时的不懈努力。

接着“荆南久为别,蓟北远来过”写出了长时间的离别和朋友从遥远的地方来看望,这里荆南、蓟北的地名增添了一种空间的距离感,使得离别之情更加深刻。

“寄目云中鸟,留欢酒上歌”则是诗人希望借助高飞的鸟儿传递自己的思念,并在宴席上通过歌唱来留住愉快的时光。

最后,“影移春复间,迟暮两如何”表达了时间的流逝和日影的移动,以及面对黄昏将至,诗人对于无法挽留美好时光的无奈。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种淡远而深长的情怀。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

过西明寺追怀怡一上人示苍枝慈智二首·其一

缥渺诸天缟雪飞,垆烟初㶿湿云衣。

重来春水迷苍翠,凄绝苏闉画板归。

(0)

寄怀青原药翁

霜原寸草不留心,一线高秋入桂林。

哭笑双遮∴字眼,宫商遥绝断纹琴。

情知死地非长夜,屡卜游魂得返吟。

唯有寻思归计好,黄金装额怕春深。

(0)

元日过子直奕

今日何年复岁朝,晓窗新梦试逍遥。

韶光流转谁消息,春赏殷勤久寂寥。

竹径云深通绿霭,兰芽雨沁透红苗。

高斋奕散前溪路,回望炊烟隔小桥。

(0)

岭南春词·其六

千林万林落木空,空山一笑回春风。

谁知大地阳和气,都在暗香疏影中。

(0)

题画梅石·其一

石抱太古春,花作香雪海。

不知天地心,倚杖空山待。

(0)

答台中友人·其二

抱石申屠剧可怜,一庵待死伴枯禅。

湛身难诉遗民苦,殉义谁彰故部贤。

碧血纵埋非汉土,赤心不死尚唐年。

扁舟但益飘零感,过海何曾便是仙!

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1