四十里城花发时，锦囊高下照坤维。
虽妆蜀国三秋色，难入豳风七月诗。
《咏蜀都城上芙蓉花》全文
- 拼音版原文全文
咏 蜀 都 城 上 芙 蓉 花 唐 /张 立 四 十 里 城 花 发 时 ，锦 囊 高 下 照 坤 维 。虽 妆 蜀 国 三 秋 色 ，难 入 豳 风 七 月 诗 。
- 注释
- 四十里城：指城池的范围长达四十里。
花发：花朵盛开。
时：时候。
锦囊：此处比喻花丛如锦绣般美丽。
高下：高低起伏。
照：映照。
坤维：指大地的边际，古代以八卦对应四方，坤为地，维指边隅。
虽妆：虽然装扮、装点得如。
蜀国三秋色：指蜀地秋天繁花似锦的景色，这里借指眼前花海的美丽。
难入：难以融入、不符合。
豳风七月诗：《豳风·七月》是《诗经》中描绘农事活动与季节更替的篇章，此处代指质朴、田园诗般的意境。
- 翻译
- 当四十里长的城池周围鲜花盛开之时，
锦绣般的花丛高低错落，映照着大地的边际（坤维）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象，四十里城中的花朵竞相开放，锦囊在阳光的照射下高高低低，映照着大地。尽管蜀国的秋色美丽，但难以捕捉到夏日豳风中七月诗意的韵味。这不仅是对自然美景的描绘，也流露出诗人对于时光易逝和创作灵感的无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中题徐州苏指挥湘江暮雨竹
孤舟夜听萧萧雨，两岸垂杨翠如许。
恍讶湘江暮雨中，只欠钩辀鹧鸪语。
船囱偶尔披新图，长汀短渚相萦纡。
琅玕一望渺无际，淋漓尚觉烟模糊。
高者凌空凤将起，下者垂垂采鸾尾。
更忆湘君过九疑，羽葆参差乱云里。
明朝放棹徐州洪，不须局促仍推蓬。
赤壁江中地远近，问讯彭城苏长公。