泸沟桥下水泠泠，落木无边秋正清。
牛马乱铺黄帝野，鹰鹯高摩涿州城。
柳亭日射旌旗影，花馆风传鼓吹声。
归客偶然舒望眼，酒边触景又诗成。
《涿州》全文
- 注释
- 泸沟桥：古代地名，位于北京附近。
泠泠：形容流水声音清脆。
落木：秋天飘落的树叶。
秋正清：秋季景色特别清新。
黄帝野：黄帝时期或泛指广阔的田野。
鹰鹯：鹰和鹯，两种猛禽。
涿州城：古地名，今河北涿州市。
柳亭：有柳树的亭子。
旌旗：旗帜。
影：影子。
鼓吹声：乐队演奏的声音。
归客：归乡的人。
舒望眼：抬眼远望。
触景：遇到眼前的景象。
诗成：写成了诗。
- 翻译
- 泸沟桥下的流水声潺潺，秋天落叶满目，景色清澈。
原野上牛马随意漫步，老鹰和猛禽在涿州城上空翱翔。
柳树下的亭子阳光照耀着旗帜的影子，花馆中风吹过，带来鼓乐的声音。
归乡的旅人偶尔抬眼远望，酒杯旁的景象触发了他的诗兴。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋日游历的画面，开篇“泸沟桥下水泠泠”即刻画出一派清澈见底的溪流水景。接着“落木无边秋正清”，则是用落叶来烘托季节之美，表达了秋天的明净与宁静。
诗人在描绘景物时，并不局限于自然景观，还包括了人类活动，如“牛马乱铺黄帝野”和“鹰鹯高摩涿州城”，这些细节生动地展现了当时社会生活的片段，展示了广阔的田野与雄伟的城堡。
在诗的后半部分，“柳亭日射旌旗影”和“花馆风传鼓吹声”则转而描绘了一种军营生活的氛围。旗影摇曳，鼓角吹响，营中之景跃然纸上。
最后两句“归客偶然舒望眼，酒边触景又诗成”，诗人以一个归途中的游子自居，他在旅途中偶尔抬头眺望，心中便自然而然地涌现出诗意。而当他置身于酒宴之上，不经意间触发的情境，又一次激发了诗人的创作灵感，使得诗歌得以完成。
这首诗语言朴实无华，但却富含画面感和生活气息，通过对自然景物、社会活动以及个人情感的细腻描绘，展现了诗人深厚的艺术功底与丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
舟中寄涧谷
秋风四起秋云薄，客怀颇欠商量著。
浅滩胶舟石荦确，欲进不可退难却。
蘋蓼妆成秋绰约，独倚晚风吟思涸。
故人云锦自天落，一纸模糊万金药。
上言相思下离索，勾引莼鲈味逾恶。
吾心孤云身野鹤，到此方知出山错。
归理绿蓑更青蒻，何处方舟无杜若。
庆元府人日乡饮酒礼
王春人日喜阴晴，文物衣冠萃四明。
礼乐几年今一见，主宾百拜酒三行。
人心天理须兴起，士习民风悉变更。
太守自惭才德薄，纲维全赖老先生。
送刘篁㟳
来似孤云出岫闲，去如高月耿难攀。
若为化作修修竹，长伴先生篁㟳山。