我到家山雪尚飞，看看寒食展归期。
花开无酒蝶贻笑，春尽不吟莺有辞。
窗下竹君陪晤对，手中杖子共追随。
闲来自唱无生曲，井底泥蛇舞柘枝。
《追记觉际偶成》全文
- 拼音版原文全文
追 记 觉 际 偶 成 宋 /郑 清 之 我 到 家 山 雪 尚 飞 ，看 看 寒 食 展 归 期 。花 开 无 酒 蝶 贻 笑 ，春 尽 不 吟 莺 有 辞 。窗 下 竹 君 陪 晤 对 ，手 中 杖 子 共 追 随 。闲 来 自 唱 无 生 曲 ，井 底 泥 蛇 舞 柘 枝 。
- 翻译
- 我回到故乡时，雪花还在飘飞，寒食节临近，我期待着回家的日子。
花儿盛开却无酒可供赏蝶，春天将尽，连黄莺也似乎在诉说着离别之词。
我在窗下与竹子相伴，手握拐杖，一同漫步。
闲暇时我会独自唱起无生之曲，仿佛井底的泥蛇在欢快地跳着柘枝舞。
- 注释
- 我：诗人自己。
家山：故乡。
雪尚飞：雪花仍在飘落。
寒食：古代节日，清明前一天。
展归期：安排回家的时间。
花开：花朵盛开。
无酒：没有美酒。
蝶贻笑：蝴蝶嘲笑（无人饮酒赏花）。
春尽：春天即将结束。
莺有辞：黄莺似乎在诉说离别之情。
窗下：窗户下面。
竹君：竹子，这里指竹子如同朋友陪伴。
晤对：面对面交谈。
杖子：拐杖。
追随：相伴同行。
自唱：独自歌唱。
无生曲：表达生死无常的歌曲。
井底泥蛇：比喻孤独或寂寞的生活。
舞柘枝：跳柘枝舞，一种民间舞蹈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《追记觉际偶成》，描绘了诗人在家乡经历雪飞的时节，临近寒食节，内心充满思归之情。首联“我到家山雪尚飞，看看寒食展归期”写诗人回到故乡，雪花仍在飘落，他期待着寒食节的到来，以便能确定回家的日子。
颔联“花开无酒蝶贻笑，春尽不吟莺有辞”通过自然景象寓言，表达诗人因无酒而无法欣赏春花，感到被蝴蝶嘲笑；同时，春天将尽，连莺鸟也似乎在婉转地催促他抒发情感。
颈联“窗下竹君陪晤对，手中杖子共追随”进一步刻画了诗人孤独的生活状态，只有窗外的竹子和手里的拐杖陪伴左右，暗示了他的老态和内心的孤寂。
尾联“闲来自唱无生曲，井底泥蛇舞柘枝”以自嘲的口吻，描述自己在闲暇时独自唱起无生之曲，仿佛看到井底的泥蛇在欢快地舞动柘枝，流露出一种超脱或自我安慰的情绪。
整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人身处异乡、心系故园的复杂情感，以及面对生活困境时的淡然与自得。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
和母宝剑篇赠兄
床头夜半双龙吼，光摄群妖暗星斗。
风雨霹雳一瞬间，木拔沙飞石乱走。
古来神物太平常，遭时遇主生晶光。
拂拭霜花将解赠，时无烈士空徬徨。
空徬徨，莫太息，木兰唧唧当户织。
阿兄少年射白额，归来摩挲看太白。