诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《羁游饯别》
《羁游饯别》全文
唐 / 王勃   形式: 五言律诗  押[寒]韵

客心悬陇路,游子倦江干。

槿丰朝砌静,筱密夜窗寒。

琴声销别恨,风景驻离欢。

宁觉山川远,悠悠旅思难。

(0)
拼音版原文全文
yóujiànbié
táng / wáng

xīnxuánlǒngyóujuànjiānggān
槿jǐnfēngcháojìngxiǎochuānghán

qínshēngxiāobiéhènfēngjǐngzhùhuān
níngjuéshānchuānyuǎnyōuyōunán

注释
客心:旅客的心情。
悬:牵挂, 悬念。
陇路:泛指遥远的路途。
游子:离家在外的人。
倦:疲倦。
江干:江边。
槿丰:木槿花开得茂盛。
朝砌:早晨的台阶。
筱密:竹丛密集。
夜窗:夜晚的窗户。
琴声:弹奏的琴音。
销:消除。
别恨:离别的愁恨。
风景:景色。
驻:停留。
离欢:离别的欢乐。
宁觉:怎能不觉得。
山川远:山河遥远。
悠悠:形容时间漫长或心情悠长。
旅思:旅途中的思念。
翻译
旅客心中牵挂旅途遥远,游子在江边已感疲倦。
木槿花开满台阶清晨静悄悄,竹丛密布夜窗带来寒意。
琴声消解离别的忧愁,景色停留着离别的欢乐。
怎能不觉得山河相隔远,漫长的旅途思念难以断绝。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在外的愁苦心情和对远方家乡的深切思念。"客心悬陇路,游子倦江干"两句表明游子的内心之重,其心系于千里之遥的家乡,而身体却疲惫于长途跋涉的河岸。

接着的"槿丰朝砌静,筱密夜窗寒"则形象地描绘了旅途中的孤独与寂寞。槿是一种开白花的小灌木,它的繁盛反衬出行者的冷清和孤独;而晚上,窗外的风更显得寒冷,这种环境也加深了游子内心的凄凉感。

"琴声销别恨,风景驻离欢"中,诗人通过琴声来抒发对亲人的思念之情。琴声仿佛能够消解些许别离的哀愁,同时也让人在美丽的风景中暂时忘却离别的忧伤。

最后两句"宁觉山川远,悠悠旅思难"则是诗人深刻感受和表达了对家乡的渴望与旅途中的无尽思念。山川之远,不仅是物理上的距离,更是心灵上的鸿沟;而悠悠的旅思,则如同漫长的旅程,难以触及边际。

这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘,展现了游子对故乡的深情,以及在异地漂泊时那种复杂的心境。

作者介绍
王勃

王勃
朝代:唐   字:子安   籍贯:绛州龙门(今山西河津)   生辰:649或650~676或675年

王勃(约650年—约676年),字子安,汉族,唐代文学家。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文章,文笔流畅,被赞为“神童”。九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。
猜你喜欢

更漏子.五日

展罗衣,宽宝缬。团就一窝香雪。珠箔下,画屏中。

重施绣抹胸。梅雨溅,荷风扇。钗上翠符频颤。

多少事,费沉吟。日长倦不禁。

(0)

渔家傲.记得

记得琼筵春意泄。背灯偷把丹唇洁。

天样红墙成间别。须为彻。名花不护非豪杰。

欲诉东风难自说。子规为我长啼血。

静夜倚楼谁玩月。肠寸截。碧云来去雕栏热。

(0)

忆江南.初夏九咏,和刘蔚园·其五

梅黄早,叶底缀金丸。

功逊酒香教渴解,味如愁重惹眉攒。花放记曾看。

(0)

蹋莎行

彩扇初閒,疏砧催断。云山北向征人远。

惊尘莫漫怨飘风,岫眉好试新妆面。

梦境迷离,心期千万。丝丝缕缕愁难剪。

不辞舞袖为君垂,琐窗云雾知深浅。

(0)

五月廿八日即席再别友兰三姊

离筵相对暗伤神,总觉衷情话未真。

握手殷勤无别嘱,尺书早寄故乡人。

(0)

检书

傍架齐书小课功,安排身入古香中。

旧遗花样新翻得,又省宵前细剪红。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1