国清寺全文|注释|赏析

《国清寺》全文

宋 / 夏竦形式: 五言律诗押[微]韵

穿松渡双涧，宫殿五峰围。

小院分寒水，高楼半落晖。

叶从金地下，云向玉京飞。

欲问西来意，谁传智者衣。

(0)

翻译: 穿越松林渡过两道山涧，宏伟的宫殿被五座山峰环绕。
在小院中，寒水静静流淌，高楼上夕阳映照一半。
树叶仿佛从金色的大地落下，云彩飘向那玉一般的京城。
想要询问自西方而来的深意，谁能传递智者的衣钵呢？

注释: 穿：穿过。
松：松树。
渡：渡过。
双涧：两条山涧。
宫殿：宏伟的建筑。
五峰：五座山峰。
围：环绕。
小院：小型庭院。
分：划分。
寒水：寒冷的溪流。
半落晖：夕阳照射的一半。
叶：树叶。
金地：金色的大地。
下：落下。
云向：云彩飘向。
玉京：对京城的美称，可能指仙境或皇宫。
欲问：想要询问。
西来：从西方来。
意：深意。
谁传：谁能传递。
智者衣：智者的教诲或遗产。

鉴赏

这首诗描绘了国清寺的幽深与壮丽景色。诗人穿过松林，越过两道山涧，周围是五座峰峦环抱的宫殿，营造出一种宁静而神圣的氛围。小院中，清澈的寒水潺潺流淌，映衬着高耸的楼阁在夕阳下显得半明半暗。落叶似乎从金色的地面飘落，天空中的云朵则如白玉般轻盈地飘向远方的玉京仙境。

诗人想要探寻西来的深意，暗示着可能有佛法或哲理的启示，他期待着能有智者传递那超越世俗智慧的衣钵。整首诗以自然景观为背景，寓含了对禅意和哲理的追寻，展现了诗人对国清寺的深深敬仰和思考。

作者介绍: 夏竦
朝代：宋字：子乔籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇）生辰：985—1051年

夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。