难穷林下趣，坐使致君恩。
术业行当代，封章动谏垣。
已明邪佞迹，几雪薜萝冤。
报主深知此，忧民讵可论。
名将山共古，迹与道俱存。
为谢重来者，何人更及门。
《题故李宾客庐山草堂》全文
- 拼音版原文全文
题 故 李 宾 客 庐 山 草 堂 唐 /许 彬 难 穷 林 下 趣 ，坐 使 致 君 恩 。术 业 行 当 代 ，封 章 动 谏 垣 。已 明 邪 佞 迹 ，几 雪 薜 萝 冤 。报 主 深 知 此 ，忧 民 讵 可 论 。名 将 山 共 古 ，迹 与 道 俱 存 。为 谢 重 来 者 ，何 人 更 及 门 ？
- 注释
- 难穷：难以穷尽。
林下趣：林中归隐的乐趣。
坐使：因此导致。
致君恩：对君王的效忠和恩情。
术业：专长、事业。
行当代：在当世实践。
封章：密封的奏章，指上书。
谏垣：谏议制度，指朝廷的谏官机构。
已明：已经清楚。
邪佞迹：邪恶奸佞的行为。
几雪：几乎洗清。
薜萝冤：薜萝比喻隐士，这里指隐士被误解的冤屈。
报主：报答君主。
深知此：深刻理解这一点。
忧民：忧虑民间疾苦。
讵可论：岂是可以轻易谈论的。
名将山共古：英名与山河一样古老。
迹与道俱存：事迹与正道一同长存。
为谢：替我转告。
重来者：未来重访的人。
何人更及门：还有谁能够再达到这样的境界。
- 翻译
- 难以穷尽林中归隐的乐趣，因此耽误了对君王的效忠和恩情。
在当世践行自己的专长和事业，上书直言触动了朝廷的谏议制度。
已经清楚地揭示了邪恶奸佞的行为，几乎为隐士洗清了被误解的冤屈。
深谙报答君主的真谛，至于忧心民间疾苦又岂是可以轻易谈论的。
英名与山河一同流传千古，事迹与正道并存不朽。
替我告诉那些未来重访的人，还有谁能再达到这样的境界呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在庐山草堂的生活情景，展现了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的思考。开篇“难穷林下趣，坐使致君恩”表达了诗人对于山林隐逸生活的向往，以及通过这种方式获得君主恩惠的愿望。“术业行当代，封章动谏垣”则显示了诗人对当前政治时事的关注和批评精神。接着，“已明邪佞迹，几雪薜萝冤”抒写了对于那些作恶多端、蒙蔽真相之人的愤慨。
“报主深知此，忧民讵可论”一句流露出诗人对君主是否真正理解民间疾苦的怀疑，以及对百姓命运的忧虑。随后的“名将山共古，迹与道俱存”则是对历史英雄事迹的赞颂和对其精神遗产的珍视。
最后，“为谢重来者，何人更及门”表达了诗人对于朋友或同行再次到来的感激之情，以及对未来可能到访者的期待。整首诗通过山水田园生活的描绘，反映出诗人内心的平和与豁达，同时也蕴含着对社会时事的深刻思考和批判精神。
这是一首融合了自然美景描述、政治思考和个人情感表达于一体的诗篇，展现了唐代诗人的高超艺术造诣和深邃思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析