玉颜红烛忽惊春，微步凌波暗拂尘。
自是当歌敛眉黛，不因惆怅为行人。
《彭州萧使君出妓夜宴见送》全文
- 拼音版原文全文
彭 州 萧 使 君 出 妓 夜 宴 见 送 唐 /羊 士 谔 玉 颜 红 烛 忽 惊 春 ，微 步 凌 波 暗 拂 尘 。自 是 当 歌 敛 眉 黛 ，不 因 惆 怅 为 行 人 。
- 翻译
- 美丽的容颜在红烛照耀下忽然感到春天的气息，轻盈的脚步如水上漂浮，悄悄地拂过尘埃。
她本是在歌声中敛起黛眉，而不是因为对离人的惆怅才这样做的。
- 注释
- 玉颜：美丽的容颜。
红烛：红色的蜡烛，象征着夜晚或喜庆气氛。
忽惊春：忽然感到春天的到来。
微步：轻盈的步伐。
凌波：水上漂浮，形容女子步态轻盈。
暗拂尘：悄悄地拂过尘埃，可能指避开别人的注意。
当歌：在唱歌时。
敛眉黛：敛起眉头，表示专注或矜持。
惆怅：忧郁、伤感的情绪。
行人：离人，指即将离开的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜的宴会和离别情景。"玉颜红烛忽惊春"，表达了在温暖如春的灯光下，美丽的妓女面容之俊美，如同初春的花朵般令人震惊。"微步凌波暗拂尘"，则是对她轻盈脚步踏过细小水波、不经意间带起尘埃的生动描绘，展现了她的优雅与脱俗。
"自是当歌敛眉黛，不因惆怅为行人"，诗中的人物似乎在表达一种豁然之情。即使宴会结束，她也不因为离别而感到忧伤，因为她认为自己应当享受当下的欢乐，而不是让悲伤影响她的心情，从而改变了她的步伐。
总体来说，这首诗通过对夜宴和离别场景的描写，展现了古代女性的韵味与风姿，以及她们在欢乐与忧愁之间所保持的心态平衡。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
善哉行
来日大难，肠乾体疲。今日不乐，岁月如驰。
访我亲知，总角燕好。踰陌度阡，以赠芳草。
何以延宾，清酒百壶。何以销忧，五木摴蒱。
美人满堂，巧笑便辟。更长烛明，今夕何夕。
南箕在楹，北斗在檐。星河陆离，肴醴汎澜。
忽逢安期，馈我灵药。主客再拜，洗盏酬酢。
共饵大还，身轻翼舒。乘云御龙，游戏六虚。
李鸿胪仲白归自成都赋此慰怀
每怜张俭一身多，妻子相将奈尔何。
巫峡落帆灯外雨，岷江倚杖泪前波。
官微谁识寸心赤，愁剧偏令双鬓皤。
赖有松篁同岁暮，龙依冰雪待阳和。
梦驰乡路书难达，酒尽郫筒市再过。
时序频惊蜀风土，云霞常忆晋山河。
索居自惜残年病，混俗宁为古调歌。
万里全生还旧业，太行佳气郁嵯峨。