人生动与衣食关，百年役役谁为閒。
四时睡足鞍马上，去岁钱塘今长安。
车愁羊肠夜险折，船畏人鲊晨惊湍。
九州一身恨自惜，使我颜色常鲜欢。
天地一气成万象，融即是江结是山。
再愿洪垆泻融结，万世更无行路难。
《行路难》全文
- 注释
- 动与：关联。
役役：忙碌不停。
长安：古代都城，这里指京城。
羊肠：形容曲折的小路。
鲊：腌鱼，此处比喻船只在急流中的摇晃。
九州：古代中国分为九州。
颜色：脸色，这里指心情。
万象：宇宙间的一切事物。
洪垆：宏大熔炉，比喻自然之力。
行路难：行走困难，比喻人生艰难。
- 翻译
- 人的生活紧密关联衣食，一生忙碌又有谁真正清闲。
四季里，马背上颠簸睡眠充足，去年的钱塘今年成了长安。
车行在羊肠小道上，夜晚山路险峻令人担忧；船只畏惧清晨的急流，像鱼鲊般惊慌。
身在九州，满心遗憾只为自己，让我无法常保欢颜。
天地间万物由一气化生，融合即成江河，凝结则为山峦。
我再次祈愿，让这宏大熔炉倾泻出融和，让后世再无艰难险阻的路途。
- 鉴赏
这首诗名为《行路难》，出自宋代诗人张耒之手。在这短暂的生命旅途中，诗人深刻地表达了对生活艰辛与无常的感慨，以及对自然万象和谐统一的向往。
“人生动与衣食关，百年役役谁为閒。”开篇即点明人生如同紧张忙碌的车马，不断地为了衣食奔波，百年光阴似转眼间逝去。这里，“役役”二字传递出一种无奈与重复的劳作感。
“四时睡足鞍马上，去岁钱塘今长安。”诗人通过对比，表达了时间流逝和空间移动的感受。年华易逝，从前在钱塘（今浙江杭州一带）的生活，如今已迁移到长安（今陕西西安）。这是对时光变迁与个人命运无常的一种反思。
“车愁羊肠夜险折，船畏人鲊晨惊湍。”这两句描绘了行旅中的艰难和恐惧。夜晚的道路崎岖不平，心中充满忧虑；在水路上，也有着对未知危险的恐惧。这两种情感交织，反映出诗人内心的不安与挣扎。
“九州一身恨自惜，使我颜色常鲜欢。”面对生存的艰辛和自然界的无常，诗人表达了自己对生命的珍视之情，以及希望自己的精神状态能够保持活力与愉悦。
“天地一气成万象，融即是江结是山。”这里，诗人展现了一种宇宙观，即万物皆由一气而生，形成了千变万化的自然景象。这是一种哲学思考，也反映出诗人对大自然和谐统一的追求。
“再愿洪垆泻融结，万世更无行路难。”最后两句表达了诗人的美好愿望——希望未来的人们能够在一个没有艰辛与困难的世界里生活，这是一种超越现实的美丽憧景，也是对未来的深切祝愿。
综观全诗，张耒通过对人生、自然、时间流逝等主题的思考，展现了个人对于生命意义和宇宙秩序的一种感悟与向往。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
春晴泛湖入城
春色初回杜若洲，隔烟时见矫轻鸥。
嵩云缑月年年梦，楚柁吴樯处处愁。
鱼跃银刀论网买，酒倾绿蚁满杯浮。
前生杜牧吾身是，又向江南遍倚楼。