春色初回杜若洲，隔烟时见矫轻鸥。
嵩云缑月年年梦，楚柁吴樯处处愁。
鱼跃银刀论网买，酒倾绿蚁满杯浮。
前生杜牧吾身是，又向江南遍倚楼。
《春晴泛湖入城》全文
- 拼音版原文全文
春 晴 泛 湖 入 城 宋 /陆 游 春 色 初 回 杜 若 洲 ，隔 烟 时 见 矫 轻 鸥 。嵩 云 缑 月 年 年 梦 ，楚 柁 吴 樯 处 处 愁 。鱼 跃 银 刀 论 网 买 ，酒 倾 绿 蚁 满 杯 浮 。前 生 杜 牧 吾 身 是 ，又 向 江 南 遍 倚 楼 。
- 注释
- 杜若洲：古代地名，传说中仙人所居之地，这里指优美的水边之地。
矫轻鸥：形容海鸥轻盈地飞翔。
嵩云缑月：指嵩山和缑山的云与月，象征远方和梦境。
楚柁吴樯：楚地和吴地的船只，泛指舟楫，表达旅途中的离愁。
鱼跃银刀：比喻鱼儿跃出水面，形象生动。
绿蚁：酒面上的泡沫，古人常用来形容酒。
杜牧：唐代诗人，这里借指诗人自己。
倚楼：登楼远望，寓含怀旧或思乡之情。
- 翻译
- 春天的气息刚刚回到杜若洲，隔着烟雾偶尔看见轻盈的海鸥飞翔。
每年在嵩山的云和缑山的月光中做着梦，无论驶向楚地的船还是吴地的樯，都充满了离愁别绪。
鱼儿跳跃像银刀切割水面，人们谈论着以网捕鱼换取美酒，杯中绿蚁酒如浮沫般满溢。
前世的我仿佛是杜牧，再次来到江南，倚靠在每一座高楼之上，感叹人生的际遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天初临时，诗人泛舟在杜若洲上的情景。杜若洲上春色盎然，隔着薄雾不时可见轻盈的鸥鸟翱翔。诗人回忆起嵩山的云和缑岭的月，那是他常常梦寐以求的地方，而眼前所见的楚地驶来的船只和吴地的樯桅，则勾起了他对故乡和远方的深深忧虑。
接着，诗人以鱼跃入网的生动画面，比喻生活的起伏和商业交易，暗示人生的忙碌与艰辛。举杯畅饮，酒液如绿蚁浮于杯中，增添了饮酒的豪情。诗人自比为唐代诗人杜牧，感叹自己再次来到江南，登楼远眺，心中充满感慨，仿佛杜牧的灵魂附体，体验着相似的情感。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人春日泛湖时的所见所感，流露出淡淡的乡愁和对人生际遇的深沉思考。陆游的笔触清新自然，情感真挚，具有鲜明的个人风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵和永叔尝新茶杂言
自从陆羽生人间，人间相学事春茶。
当时采摘未甚盛，或有高士烧竹煮泉为世誇。
入山乘露掇嫩觜，林下不畏虎与蛇。
近年建安所出胜，天下贵贱求呀呀。
东溪北苑供御馀，王家叶家长白牙。
造成小饼若带銙，斗浮斗色倾夷华。
味甘回甘竟日在，不比苦硬令舌窊。
此等莫与北俗道，只解白土和脂麻。
欧阳翰林最别识，品第高下无攲斜。
晴明开轩碾雪末，众客共赏皆称嘉。
建安太守置书角，青蒻包封来海涯。
清明才过已到此，正见洛阳人寄花。
兔毛紫盏自相称，清泉不必求虾蟆。
石瓶煎汤银梗打，粟粒铺面人惊嗟。
诗肠久饥不禁力，一啜入腹鸣咿哇。
《次韵和永叔尝新茶杂言》【宋·梅尧臣】自从陆羽生人间，人间相学事春茶。当时采摘未甚盛，或有高士烧竹煮泉为世誇。入山乘露掇嫩觜，林下不畏虎与蛇。近年建安所出胜，天下贵贱求呀呀。东溪北苑供御馀，王家叶家长白牙。造成小饼若带銙，斗浮斗色倾夷华。味甘回甘竟日在，不比苦硬令舌窊。此等莫与北俗道，只解白土和脂麻。欧阳翰林最别识，品第高下无攲斜。晴明开轩碾雪末，众客共赏皆称嘉。建安太守置书角，青蒻包封来海涯。清明才过已到此，正见洛阳人寄花。兔毛紫盏自相称，清泉不必求虾蟆。石瓶煎汤银梗打，粟粒铺面人惊嗟。诗肠久饥不禁力，一啜入腹鸣咿哇。
https://www.fglrt.com/shici/MyxtBDK5Q.html
永叔席上分韵送裴如晦
霜华夜夜浓，汴水日日减。
行迈唯恐迟，离怀不须黯。
远轻吴江潮，乃见丈夫胆。
君意应洗然，吾方困尘惨。
闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作
交交鸣谷鸟，粲粲熟荆桃。
寝庙此先荐，离宫将以遨。
既同羞俎实，且异献溪毛。
露颗明朝日，朱光逼赭袍。
戴经传自久，汉令著方高。
天子从兹食，群臣赐亦叨。
寄题南陵息亭蕖阁
竹里有清馆，寺中多藕花。
日光穿岸脚，水影射檐牙。
柱穴蜂归响，炉檀火过窊。
已知民讼息，漉酒费巾纱。