吴中地多雨，海角客常愁。
羸疾须医药，残年忆辈流。
解装孤驿晚，捩柁小江秋。
莫起潇湘兴，无才赋远游。
《雨夜》全文
- 注释
- 吴中：指苏州。
地：地方。
多雨：经常下雨。
海角：海边角落。
客：旅人。
常：常常。
愁：忧虑。
羸疾：身体虚弱有病。
须：需要。
医药：药物治疗。
残年：晚年。
忆：怀念。
辈流：旧友。
解装：卸下行囊。
孤驿：孤寂的驿站。
晚：夜晚。
捩柁：转动船舵。
小江：小河或江边。
秋：秋天。
莫：不要。
潇湘：泛指江南地区。
兴：兴致。
赋：写作。
远游：长途旅行。
- 翻译
- 苏州地区雨水多，海边的旅人常常忧愁。
体弱多病需要药物治疗，晚年时怀念旧友。
卸下行囊在孤寂的驿站夜晚，转向船舵驶向秋天的小江。
别勾起去潇湘的念头，我没有才华去远方游历。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜》，描绘了吴中地区多雨的环境以及诗人自身的感受。首句“吴中地多雨”点出地点和气候特点，透露出诗人对潮湿环境的无奈。次句“海角客常愁”则表达了客居他乡的游子常有的愁绪。
第三句“羸疾须医药”，诗人自述身体状况不佳，需要药物治疗，暗示了生活的艰辛和健康问题。第四句“残年忆辈流”进一步抒发了对晚年时光流逝和亲朋好友的思念之情。
第五、六句通过“解装孤驿晚，捩柁小江秋”描绘了夜晚在孤独的驿站卸下行装，面对秋天江面的情景，寓含了旅途的孤寂和季节的转换。
最后两句“莫起潇湘兴，无才赋远游”劝诫自己不要引发去潇湘等地的遥远游思，因为诗人自谦没有足够的才华去远行，也暗含了对现实生活的感慨和对未来的不确定。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人生活的苦楚，又有对岁月和远方的淡淡向往与自我克制，展现了陆游诗歌中的沉郁风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
李子任侠好施予有古朱家剧孟风而文采胜之忽过余下榻留连竟日其空谷之慰可知也因赋近体一章赠之
十年裘马自从容，肝胆中原惜未逢。
倦后蓬蒿寻仲蔚，见来湖海失元龙。
青山半入囊中草，明月长寒匣里锋。
震泽烟波三万顷，酒船诗卷莫辞从。
善果寺杏花下歌
君不见杏花东风得意时，曲江千枝万枝雪。
争如阿兰若边一株树，独立亭亭媚春月。
欲言不言如有情，欲堕不堕态自生。
轻盈乍怯霓裳舞，阿娜疑惊玉笛声。
清尊绿酎催未已，翻遣穷愁醉中起。
万事玄都观里桃，一身安丰道傍李。
片片飞花点接䍦，墙阴覆井日平西。
酣来一枕江南梦，莫遣流莺恰恰啼。
素华之什六章
皎皎素华，骓菼赭之。有怀清流，含沙寔夥。
岂不骈衣，踧如宵裸。皎皎素丝，朱绿移之。
有怀中林，窃毛寔多。岂不再餐，惄如朝饥。
严霜在阳，松柏萎黄。厥材孔臧，厥遘孔戕。
迷离芃芃，于彼高冈。严霜夏骄，松柏焦烧。
厥谥孔乔，厥质孔夭。迷离芃芃，于彼高峣。
谁堂构是恤，谁穴女墙室。
谁嬿婉嘉匹，谁罗网谗疾。谓皇听卑，吞声若噎。
不鹬其巢，风雨飘飖。彼人如之何，谓子哓哓。
鸡鸣永矣，东方未鼌。
腊后登谪仙楼
任城城南楼突兀，雪花飞后梅花出。
云里朔冰如白虹，东风旦夕来披拂。
金龟换酒忆当年，鼙鼓几曾惊醉眠。
夜郎回望长安日，济水不到峨眉天。
鉴湖鲸月亦安在，但见黄河入沧海。
我来大笑歌阳春，洪波渺渺开龙鳞。
结交行赠张季文兼寄刘建之
涧有流泉山有尘，结交易交心难亲。
古人所以叹，白首恒如新。
弹冠当途少知己，何况贫交多苦辛。
慎也早充观国宾，金马兰台献纳臣。
亨衢岂但履虎尾，逢时吐气婴龙鳞。
一朝远谪滨万死，旷野匪兕谁与邻。
旧游相弃不相识，平生怀抱空向人。
行路之难有如此，感慨令人思洗耳。
新知者谁张与刘，一见豁然忘旅忧。
晤言数晨夕，欢娱历春秋。
竹林不厌清狂客，漆园共拟逍遥游。
马鸣龙树访野寺，鸾吟凤笑登高丘。
山中日月自潇洒，眼前世事空悠悠。
穷途握手心尚尔，云天高义谁能俦。
刘子昨别皋桥头，君今复动西南驺。
故乡遥忆不可见，故人同心复异县。
枯鱼涸辙怀沬濡，穷鸟空林垂羽翰。
黯然销魂望去尘，徒有临岐泪如霰。
君上青云翼日车，我看明月隔天涯。
行欲寻仙三岛去，相思青鸟递瑶华。
《结交行赠张季文兼寄刘建之》【明·杨慎】涧有流泉山有尘，结交易交心难亲。古人所以叹，白首恒如新。弹冠当途少知己，何况贫交多苦辛。慎也早充观国宾，金马兰台献纳臣。亨衢岂但履虎尾，逢时吐气婴龙鳞。一朝远谪滨万死，旷野匪兕谁与邻。旧游相弃不相识，平生怀抱空向人。行路之难有如此，感慨令人思洗耳。新知者谁张与刘，一见豁然忘旅忧。晤言数晨夕，欢娱历春秋。竹林不厌清狂客，漆园共拟逍遥游。马鸣龙树访野寺，鸾吟凤笑登高丘。山中日月自潇洒，眼前世事空悠悠。穷途握手心尚尔，云天高义谁能俦。刘子昨别皋桥头，君今复动西南驺。故乡遥忆不可见，故人同心复异县。枯鱼涸辙怀沬濡，穷鸟空林垂羽翰。黯然销魂望去尘，徒有临岐泪如霰。君上青云翼日车，我看明月隔天涯。行欲寻仙三岛去，相思青鸟递瑶华。
https://www.fglrt.com/shici/5cN1uIfl.html
- 诗词赏析