酴醾架倒花仍发，薜荔墙摧石亦移。
此地与君凡几醉，年年同赋蜡梅诗。
《过王立之故居》全文
- 注释
- 酴醾：一种花，春天开花，白色或淡黄色。
架倒：花架倾斜或倒塌。
仍发：仍然开放。
薜荔：一种蔓生植物，常用于攀缘墙壁。
墙摧：墙壁被破坏。
石亦移：连石头也被移动，形容破坏严重。
凡几醉：多次醉酒。
同赋：共同创作。
蜡梅：一种冬季开花的梅花，有蜡质光泽。
诗：诗歌。
- 翻译
- 酴醾花架虽然倾倒，花朵依然盛开；薜荔墙壁被摧毁，石头也被移动。
在这地方，我和你共度了多少次醉酒时光，每年我们都一起吟咏蜡梅的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象，酴醾架倒了，花依然盛放；薜荔墙也倒塌了，石头也被移走了。诗人在此地与友人共饮已有多次，而每年都要写蜡梅花的诗，这里蕴含着对逝去时光和往昔友情的怀念。
"酴醾架倒花仍发，薜荔墙摧石亦移" 这两句通过对自然景物的描写，反映出一个荒废、衰败的环境，这里的花不管人间的兴衰，依然盛放，而原本的建筑和植物已经破败。这是诗人用来比喻现实生活中某些事物或情感的消逝。
"此地与君凡几醉，年年同赋蜡梅诗" 这两句则转向个人经历和情感表达。"此地" 指的是王立之故居，这里的"与君"是指诗人与朋友之间的情谊。"凡几醉" 表示他们在这个地方共度的愉快时光，而"年年同赋蜡梅诗" 则显示了对这个场所和往日情感的坚持不忘。
整首诗通过对自然景物与个人记忆交织，表现了诗人对于逝去美好时光的怀念，以及面对现实衰败时保持的情感连续性。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
七益诗·其五陈道人卫瞻
五石不可鍊，三芝复谁采。
每生惑未祛，徒劳望瀛海。
夫君秉道器，一致通恢恑。
斗室杂冲衢，泠然脱尘滓。
灵药匪外求，珠宫敷玉蕊。
松菌坚脆殊，颓颜侵壮齿。
天和能饮人，倾阳驻残晷。
奚必御飞龙，遥从羡门子。