诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《采桑子》
《采桑子》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 采桑子

谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。

不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。

(0)
注释
翻乐府:指填词。
翻,按曲调作歌词。
萦怀抱:萦绕在心。
谢桥:谢娘桥。
相传六朝时即有此桥名。
谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。
诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。
翻译
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
鉴赏

这首词是清代词人纳兰性德的《采桑子》,以其深情而凄婉的意境著称。词中通过描绘萧瑟的风雨声和灯花的消瘦,营造出一种孤寂、落寞的氛围。"谁翻乐府凄凉曲"一句,暗示了词人心中的苦闷与对往昔欢乐的追忆。接下来的"风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵",形象地刻画了夜晚的漫长和内心的煎熬。

"不知何事萦怀抱",表达了词人对困扰自己心绪的未知之事的疑惑,无论清醒还是醉酒,都无法摆脱这种无尽的思绪。"醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥",进一步深化了词人的孤独和对理想之地(此处可能是象征着美好的回忆或未实现的愿望)的向往。

整体来看,这首词以细腻的情感和生动的意象,展现了纳兰性德独特的词作风格,传达出一种深深的哀愁和无奈的情绪。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

初预郊坛分献得南海

南海分坛位向东,石门深锁象龙宫。

归虚下有通灵地,广利中含济物功。

万里炎威惊变雪,一春佳兆喜占风。

儒臣诏许供牲币,愧有微诚佐圣躬。

(0)

闻世赏太史诵夏提学正夫后园席上二首次韵分柬·其二

浙东冠盖屡追随,三日深杯醉不辞。

踵接尚惭登第晚,神交长恐渡江迟。

观中桃树谁应种,笛里梅花可奈吹。

一见好诗还技痒,欲颦无力效西施。

(0)

傅曰会举进士次汝贤文敬韵二首·其二

上林芳树倚云高,长笑高蟾咏碧桃。

白战早收天下捷,春游不学少年豪。

两苏才拟当时重,二宋名同旧史褒。

应共玉堂词翰手,凤凰池上对挥毫。

(0)

原博诗有雪堂独立语五叠韵谢之

种柹临书叶比山,空惊岁月转如环。

云间天马谁争步,水底山鸡自照斑。

敢谓逄蒙曾学羿,岂知蔿贾不容般。

苏门七字君须入,我已无心起懦顽。

(0)

次邵东曹借屋诗韵

宦路无心定卜居,又从官邸驻行车。

园花不碍东邻蝶,御水潜通内苑鱼。

白石生云当户满,绿苔经雨上垣初。

辛勤合似韩京兆,十五年来末有庐。

(0)

李世贤侍讲一产二子用瓜祝韵贺之

同官同姓迹非赊,异事还应协我瓜。

池凤水深相对浴,海桃枝重不胜斜。

绵绵周雅诗人颂,衮衮徐卿积善家。

留取秋菹荐春酒,向来真爱一瓯茶。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1