云冉冉，草纤纤，谁家隐居山半崦。水烟寒，溪路险。半幅青帘，五里桃花店。
《迎仙客》全文
- 拼音版原文全文
迎 仙 客 元 /张 可 久 云 冉 冉 ，草 纤 纤 ，谁 家 隐 居 山 半 崦 。水 烟 寒 ，溪 路 险 。半 幅 青 帘 ，五 里 桃 花 店 。
- 注释
- 迎仙客：中吕宫曲牌。
句式：三三七、三三、四五。
括山：指括苍山，在浙江省东南部。
纤纤：草林木茂盛的样子。
崦：山坳。
青帘：酒旗。
- 翻译
- 云彩缓缓地飘飞；纤纤的细草碧绿一片，是谁家的房舍在半山崦里若隐若现？水上弥漫寒烟，溪水旁边山路陡峭而且艰险，远处半幅青帘招展，是五里外桃花路边的酒店。
- 鉴赏
这首元代张可久的《迎仙客》描绘了一幅宁静而幽深的山野景象。"云冉冉，草纤纤"，通过轻盈的云雾和细柔的草丛，展现出山间清新的自然风貌。"谁家隐居山半崦"，暗示了山中可能有人家，但又隐藏在半山腰的云雾之间，增添了神秘感。
"水烟寒，溪路险"进一步描绘了环境的冷寂与崎岖，寒意的水汽与蜿蜒的山路交织，让人感受到山行的艰辛。"半幅青帘，五里桃花店"则点出旅途中的一处歇脚之处，一缕青色的布帘随风摇曳，五里之外便是桃花盛开的小店，为这孤寂的旅程带来一丝暖意和期待。
整体来看，这首诗以简练的笔触勾勒出一幅山行图，寓情于景，透露出诗人对隐逸生活的向往和对旅途中的点滴温情的留意。
- 作者介绍
-
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。朝代：元 字：可久 号：小山）（《尧山堂外纪》）；一说名肖像（林晋生作）可久 籍贯：庆元（治所在今浙江宁波鄞县） 生辰：约1270～1348以后
- 猜你喜欢
督植棫朴入山拾薪
汗漫陟秋山，凉风动巾帻。
辞柯霜叶乱，溪涧丹黄积。
呼儿拾堕薪，少小各勤力。
携筐竞奔命，草影穿林隙。
叶乾声窸窣，肩压行盘辟。
相携返林屋，喜笑声阗溢。
承欢到公妪，一一颁枣栗。
眷兹真朴情，良用增愉怿。
渊明古贤哲，儿躬柴米役。
矧余未闻道，生事恒多绌。
不凭手足劳，曷由供朝夕。
吟成授儿读，聊以示鞭策。
题李簠青太守巫峡归舟图
蜀山著奇险，蜀水多风波。
芳洲有蘅芷，委弃同薜萝。
昔日秀空谷，胡杂苔与莎。
凄凄迅商薄，零落悲枝柯。
岂不惮艰险，凤辖逢网罗。
落日蔽轻云，蒿莱障山河。
今君且归去，华表看峨峨。
芝兰纵枯槁，馨香终不磨。