诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《永嘉劝农归舟中》
《永嘉劝农归舟中》全文
宋 / 吴泳   形式: 七言律诗  押[支]韵

使君每爱读豳诗,稼事艰难亦粗知。

水冻未闻秧布野,年饥且喜麦生岐。

坐间白叟真堪贵,眼底朱衣总是痴。

趁刺画船呼客语,春风已满劝农旗。

(0)
拼音版原文全文
yǒngjiāquànnóngguīzhōuzhōng
sòng / yǒng

使shǐjūnměiàibīnshījiàshìjiānnánzhī

shuǐdòngwèiwénshēnniánqiěmàishēng

zuòjiānbáisǒuzhēnkānguìyǎnzhūzǒngshìchī

chènhuàchuánchūnfēngmǎnquànnóng

注释
使君:地方长官。
豳诗:古代描绘农事的诗歌,如《诗经·豳风》。
稼事:农事。
粗知:大致了解。
水冻:冬天河水结冰。
秧布野:在野外种植稻秧。
年饥:年成不好。
麦生岐:麦子生长在田埂上。
白叟:老者。
朱衣:红色官服,代指官吏。
痴:期待,专注。
刺画船:装饰有刺绣图案的船。
呼客语:呼唤客人交谈。
劝农旗:鼓励农耕的旗帜。
翻译
地方长官常常喜欢吟诵豳诗,虽然农事艰辛他也略有所知。
还未听说冬天河水结冰时就播种稻秧,但年成不好时看到麦子在田埂上生长也感到欣慰。
在座的老人们非常珍贵,眼中对红衣官员(可能指官吏)总是充满期待。
乘着装饰有刺绣图案的船只呼唤客人交谈,春风中飘扬的旗帜仿佛在热烈地劝农耕作。
鉴赏

此诗描绘了一位官员对读豳诗的喜爱以及他对农业劳动艰辛的感知。开篇即写“使君每爱读豳诗,稼事艰难亦粗知”,表明官员虽未亲身耕耘,但也略知农事之不易。

接着,“水冻未闻秧布野,年饥且喜麦生岐”写出了农民在严寒中依旧劳作的景象,以及对麦子能够成长的喜悦。这里“水冻”指的是冬天的河水结冰,表明时节之冷,“秧布野”则是春播的秧苗开始生长,“年饥”说明当年粮食不足,而“麦生岐”则表示尽管如此,麦子依然能够在凸起的小土堆上生长。

诗中“坐间白叟真堪贵,眼底朱衣总是痴”一句,写的是官员身边有老人陪伴,且对穿着红色衣服的美好事物始终保持着一种痴迷。这里“白叟”指的是头发变白的老人,“坐间”则意味着这些老者常在其身旁,“朱衣”多指贵族或官员的服饰。

最后两句“趁刺画船呼客语,春风已满劝农旗”,描绘了官员乘坐华丽装饰的船只,呼唤着过往行人,并在春风中鼓励农民努力耕作。这里“趁刺”指的是船上精美的刺绣图案,“画船”则是经过装饰的船舟,“呼客语”表现了官员对过路人的邀请与交流,“劝农旗”则象征着鼓励农业生产的信号。

整首诗通过官员视角,展现了一幅春日里既有自然美景又有劳动艰辛的人间画卷,同时也表现了官方对于农业生产的关注和鼓励。

作者介绍

吴泳
朝代:宋   字:叔永   籍贯:潼川   生辰:约公元1224年前后在世

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 
猜你喜欢

遣兴

颇觉今朝好,全无俗事关。

风清林鹤喜,雨霁野云閒。

橘柚垂枝重,莓苔上砌斑。

芼羹挑野菜,风味不吾悭。

(0)

梦回

日日风吹雨,秋深寒气催。

檐声中夜断,月色上窗来。

冷砌虫吟稳,幽屏蝶梦回。

明朝应露重,晚菊正宜开。

(0)

追送何伯宪不及

追送无从谩寄诗,道间安稳我能知。

情怀亦似居家乐,笑语依然奉母慈。

巴水柳风新霁后,钱塘花雨暮春时。

乃翁邂逅询佳况,膝上时时置坦之。

(0)

岁暮寄兰窗兄在郴阳

每日登楼望欲迷,家书写罢复题诗。

对床夜雨还非昨,啜茗春风未可期。

岁月催人惊合沓,梦魂觅路苦参差。

也应梅竹多新句,千里因风慰我思。

(0)

杨花

杨花似雪雪应嗔,散漫轻飞太逼真。

结习已消那得住,却沾尘土不沾身。

(0)

次韵答陈仲思·其一

彤云冻合晚来风,百里溪山雪色同。

李棨那能说诗兴,嗣宗端复叹途穷。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1