颇觉今朝好，全无俗事关。
风清林鹤喜，雨霁野云閒。
橘柚垂枝重，莓苔上砌斑。
芼羹挑野菜，风味不吾悭。
《遣兴》全文
- 注释
- 颇觉：感到。
今朝：今天早晨。
俗事：世俗的事务。
关：关系。
风清：清风。
林鹤：树林中的鹤。
霁：雨后放晴。
野云：野外的云。
橘柚：橘子和柚子。
垂枝重：挂满枝头且重量大。
莓苔：青苔。
斑：斑斓。
芼羹：采摘野菜做羹。
风味：风味。
不吾悭：不会让我感到匮乏。
- 翻译
- 我感到今天的气氛特别宜人，完全没有世俗的烦恼。
清风穿过树林，让鹤儿欢喜；雨过天晴，野外的云朵显得悠闲自在。
橘子和柚子挂满枝头，沉甸甸的；莓苔覆盖台阶，增添了斑斓色彩。
我在采摘野菜做羹，那独特的风味，绝不吝啬给我带来满足感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇“颇觉今朝好，全无俗事关”表达了诗人对当下时光的满足和远离尘嚣的喜悦。紧接着，“风清林鹤喜，雨霁野云閒”生动地描绘出一个清新的自然环境，其中“林鹤喜”指的是林中鹤鸣声，显示了一种生命力的活跃；“雨霁野云閒”则是描述雨后天气晴朗，云彩在空中悠闲地飘荡，给人一种平和宁静的感觉。
下片“橘柚垂枝重，莓苔上砌斑”从景物描写转向对自然恩赐的欣赏。橘柚之果实累累，莓苔覆盖在土坡上，都是对丰饶自然的赞美。
最后，“芼羹挑野菜，风味不吾悭”则是诗人亲自体验大自然，从采摘野菜中感受到生活的乐趣和对简单食物的欣赏。这里“芼羹”即是采集的动作，“风味不吾悭”表达了诗人认为这种简朴的饮食方式也能带来满足。
整首诗通过细腻的景物描写，展现了一种回归自然、超脱尘世的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析