江路轻阴未成雨，梅花欲过半沾泥。
远来不负东皇意，一绝清诗手自题。
《平阳驿舍梅花》全文
- 拼音版原文全文
平 阳 驿 舍 梅 花 宋 /陆 游 江 路 轻 阴 未 成 雨 ，梅 花 欲 过 半 沾 泥 。远 来 不 负 东 皇 意 ，一 绝 清 诗 手 自 题 。
- 注释
- 江路：江边的道路。
轻阴：轻微的阴云。
未成雨：尚未下雨。
梅花：梅花树。
半沾泥：花瓣沾满了泥土。
远来：从远方来。
不负：不辜负。
东皇：古代对春神的称呼。
一绝：一首绝句。
清诗：清新的诗篇。
手自题：亲手题写。
- 翻译
- 江边小路笼罩着淡淡的阴霾，还没下成雨，梅花花瓣一半已沾满泥土。
远道而来不辜负春天的期待，我亲手写下了一首清新的诗作。
- 鉴赏
这首诗描绘的是陆游在平阳驿舍所见的梅花景象。"江路轻阴未成雨"，诗人以轻柔的阴云和未落的雨水烘托出环境的湿润，为梅花的出场营造了一种清新而略带湿润的背景。"梅花欲过半沾泥"，细致入微地刻画了梅花在雨中娇嫩的姿态，花瓣上沾染了少许泥土，更显其洁白与坚韧。
"远来不负东皇意"，东皇在这里指春神，诗人表达了对梅花能在早春时节盛开，不负春光的赞美。"一绝清诗手自题"，诗人感慨自己远行至此，被眼前的美景触动，即兴创作了一首清新的绝句，记录下这份美好的瞬间。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，既展现了梅花的风姿，又流露出诗人的情感，富有画面感和意境美。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题惠崇画扇
惠崇笔下开江面，万里晴波向落晖。
梅影横斜人不见，鸳鸯相对浴红衣。